英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carol Brown" 的中英对照歌词与中文翻译

Carol Brown

卡罗尔·布朗

歌词相关歌手:FLIGHT OF THE CONCHORDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Loretta broke my heart in a letter 洛雷塔打破了我的心脏在信

Told me she was leaving and her life would be better 告诉我她要离开,她的生活会更好

Joan broke it off over the phone 琼在电话中提出分手

After the tone she left me alone 听到提示音后,她独自离开了我

Jen said she'd never ever see me again 阿花说,她从来没有见过我了

When I saw her again, she said it again 当我再次见到她时,她说了一遍

   

Jan met another man 扬遇到了另一个男人

Liza got amnesia, just forgot who I am 汪明荃得了失忆症,只是忘了我是谁

Felicity said there was no electricity 富临说没有电

Emily, no chemistry 艾米丽,没有化学

   

Fran, ran, Bruce turned out to be a man 弗兰,跑,布鲁斯竟然是一个人

Flo had to go, I couldn't go with the flow 弗洛走了,我不能随大流

Carol Brown just took the bus out of town 卡罗尔·布朗刚刚坐公交车出城

But I'm hoping that you'll stick around 但我希望你会留下来

   

He doesn't cook or clean 他不做饭或清洁

He's not good boyfriend material 他不是好男友的材料

Ooh, we can eat cereal 哦,我们可以吃麦片

You'll lose interest fast,, his relationships never last 你会失去兴趣快,,他的关系从来没有过去

Shut up girlfriends from the past 闭嘴女朋友从过去

He says he'll do one thing and then he goes and does another thing 他说,他会做一件事,然后他去和做另一件事

Ooh

   

Who organized all my ex-girlfriends into a choir 谁组织了我所有的前女友成合唱团

And got them to sing? 并得到了他们唱歌吗?

Ooh ooh ooh, shut up 嚯嚯嚯,闭嘴

Shut up girlfriends from the past 闭嘴女朋友从过去

   

Mimi will no longer see me 咪咪将再也看不到我

Brittany, Brittany hit me 布列塔尼,布列塔尼打我

Paula, Persephone, Stella, and Stephanie 保拉,珀耳塞福涅,斯特拉和斯蒂芬妮

There must be fifty ways that lovers have left me 必须有50方式的恋人已经离开了我

   

Carol Brown just took the bus out of town 卡罗尔·布朗刚刚坐公交车出城

Love is a delicate thing, you can't just throw it away on the breeze 爱是一种微妙的东西,你不能只是把它扔掉的微风

He said the same thing to me 他说,同样的事情对我来说

How can we ever know if I'm the right person in this world 我们怎样才能永远不知道,如果我是对的人在这个世界上

That means he looks at other girls 这意味着他看别的女孩

Love is a mystery, it does not follow rules 爱情是一个谜,它不遵循规则

This guy is a fool 这家伙是个傻瓜

   

He'll always be a boy, hes a man who never grew up 他永远是个孩子, HES一个人谁没有长大

I thought I told you to shut up 我想我告诉你闭嘴

Mona, you told me you were in a coma 莫娜,你告诉我你在昏迷

Tiffany, you said that you had an epiphany 蒂芙尼,你说你有一个顿悟

Mm 毫米

   

Would you like a little cereal? 你想一点点麦片?

Who organized this choir of ex-girlfriends? 谁组织了这个合唱团的前女友?

Was it you Carol Brown? 是不是你卡罗尔·布朗?

Was it you Carol Brown? 是不是你卡罗尔·布朗?

Carol Brown just took the bus out of town 卡罗尔·布朗刚刚坐公交车出城

But I'm hoping that you'll stick around 但我希望你会留下来

Stick around 坚持围绕

Stick around 坚持围绕

Stick around 坚持围绕

Stick around 坚持围绕

歌词 Carol Brown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carol-brown/

歌词 Carol Brown 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jemaine Atea Clement, Bret Peter Mckenzie

版权/Copyright:

Chrysalis Music