Lives are like retractable pencils 生活就像伸缩铅笔

If you push them too far they're gonna break 如果你把他们太远，他们要去休息

And people are like paper dolls 人们也像纸娃娃

Paper dolls and people, they're the very same shape 纸娃娃和人民，他们是非常相同的形状

Hmm hmm hm 嗯，嗯HM

   

Love is like a roll of sello tape 爱情就像油封带卷

It's real good for making two things one 这是真正的好制作两件事情之一

But just like that roll of sello tape 但就像油封带的卷

Love sometimes breaks off before you're done 爱有时脱落大功告成前

Another way that love is similar to sello tape 爱的另一种方式是类似油封带

That I've noticed 我注意到

Is sometimes it's hard to see the end 有时是很难看到最后

Ain't that the truth my friend 这难道不是事实我的朋友

You search round the roll 您搜索圆辊

(search round the roll) （搜索轮卷）

Search round the roll 搜索圆辊

(searching round the roll) （搜索轮卷）

Search round the roll 搜索圆辊

(search) （搜索）

With your fingernail 用指甲

Again and again 连连

And again and again 一次又一次

And again. 又一遍。

   

Brown paper, white paper 牛皮纸，白板纸

Stick it together with sello tape 与油封胶带粘在一起

ahhhah ooo yeah ahhhah噢噢噢耶

   

Brown paper, white paper 牛皮纸，白板纸

Stick it together with sello tape of love 用爱的油封带粘在一起

That sticky stuff. 那黏糊糊的东西。

   

People People 人人

Paper Paper 纸纸

Paper Paper 纸纸

People People 人人

People People 人人

Pencil Pencil 铅笔铅笔

Pencil Pencil 铅笔铅笔

Paper Paper 纸纸

Put the pencil to the paper 把铅笔纸

Give the paper to the people 给纸人

Let the people read about the sello tape 让老百姓看了一下油封带

Oh baby baby 哦宝贝宝贝

Yeah 是啊

   

[BRET:] You know, Jemaine, recently I've been thinking about love, mutual love... [ BRET ： ]你知道， Jemaine ，最近我一直在思考关于爱，互爱...

And I guess it's the very strongest adhesive available 我想这是可以很强烈的粘性

   

[JEMAINE:] Full on [ JEMAINE ： ]全开

   

Ooh yeah 哦耶

Say it 说

Sticky 置顶

Stick stick 棍棍

Stick it together 把它粘起来

Ye-yeah 叶耶