dear mr. gepetto: i hope this finds you well 尊敬的先生。 gepetto ：我希望可以看见你好好的

i wrote you this letter 我写此信

because we miss you here in hell 因为我们想念你在这里地狱

   

well now i know it's hard when you don't know what to think 现在好了，我知道这很难，当你不知道在想什么

and every single smile us a foil and you're waking up 和每一个微笑我们箔和你起床

you might try but you won't get by until you're crucified for all the things you try to do 你可以尝试，但直到你钉在十字架上为所有试图做的事情，你不会得到通过

well i don't care if you sink or swim 好吧，我如果下沉或游泳不在乎

and i don't care how you hold it in 我不在乎你怎么在这举行

as long as you don't bother me with all the things i don't bother you with 只要你不要打扰我，所有的事情我不打扰你了

and 9 times out of 10 you might be right 和9次了10 ，你可能是正确的

but what about that time you know you're wrong? 但你知道大约在那个时候，你就错了？

you sing that same song 你唱的那首歌一样

and everybody smiles but they'll never get along 每个人都笑了，但他们永远不会相处

   

i'm trying and i'm trying and i'm trying and i'm trying to let go: 我想，我想，我想，我想松手：

but everybody's going down tonight 但每个人都在今晚走下去

   

we are the few that won't say nothing right 我们是为数不多的，不会说什么都不对

we are the footsteps fading into the night 我们是衰落到深夜的脚步

nobody cares and nobody stares with such conviction and i say: 没有人关心，没有人盯着这样的信念，我说：

i never wanted this, no one ever wanted this 我从来没有想这一点，没有人希望这个

but they gave it to you so you might as well be proud of it 但他们把它给你，让你很可能会成为它的骄傲

and i don't know where we went wrong 我不知道我们错在哪里

all i know now is i got to do something right 我现在所知道的是我必须做正确的事情

   

so come clean 这样一来干净

no one should have have to live with the things you've seen 没有人应该要忍受你看过的东西

but you're living anyway 但你的生活呢

well i stop the car and put her in park 好吧，我把车停下来，并把她在公园

and i step outside (god i hate this part) 我走出门外（上帝，我讨厌这部分）

when i see what i saw what i thought was a life 当我看到我所看到的我认为是一个生活

that was more than a chore i'm just doing what i need to get by 这是一个多苦差事，我只是在做我需要得到

i don't care if you leave or stay 我不在乎，如果你去是留

but you might as well split 但你还不如分裂

because it's not the same as it was 因为它是不一样的，因为它是

when we said our last goodbye 当我们说我们最后的告别

and if you want the truth: i was hoping one of us would pass away 如果你想知道真相：我是希望我们中的一个会消逝

because it'd be much easier then 因为它会更容易再

we would all get together and think about when 我们都聚在一起，想想当

we were young we were dumb we were numb but in love 我们年轻的时候，我们是哑巴，我们都麻木了，但在爱情

and i'm done so i'm sending out this letter today 我就是这样做的，我今天发出此信

   

i'm trying and i'm trying and i'm trying and i'm trying to let go: 我想，我想，我想，我想松手：

but everybody's going down tonight 但每个人都在今晚走下去

   

we are the few that won't say nothing right 我们是为数不多的，不会说什么都不对

we are the footsteps fading into the night 我们是衰落到深夜的脚步

nobody cares and nobody stares with such conviction and i say: 没有人关心，没有人盯着这样的信念，我说：

i never wanted this, no one ever wanted this 我从来没有想这一点，没有人希望这个

but they gave it to you so you might as well be proud of it 但他们给你的，所以你可能也感到自豪

and i don't know where we went wrong 我也不知道我们错在哪里

all i know now is i got to do something right 我现在所知道的是我必须做正确的事情

   

this has been the best night of my life 这一直是我生命中最美好的夜晚

this has been the best night of my life 这一直是我生命中最美好的夜晚

i could have lost my life 我可以失去我的生命

and i would have lost my mind 我将失去我的脑海

but now i'm fine 但现在我没事了

and i find 我觉得

that this has been the best night of my life 这一直是我生命中最美好的夜晚

this has been the best night of my life 这一直是我生命中最美好的夜晚

(i still can't believe they had the heart to apologize) （我仍然不能相信他们的心脏道歉）

this has been the best night of my life 这一直是我生命中最美好的夜晚

(i still can't believe they had the heart to apologize) （我仍然不能相信他们的心脏道歉）

i could have lost my life 我可以失去我的生命

and i would have lost my mind 而我将失去我的脑海

but now i'm fine 但现在我很好

and i find 我觉得

that this has been the best night of my life 这一直是我生命中最美好的夜晚

   

and as the day fades 并且作为日衰

no one investigates 没有人调查

nobody answers as she calls his name 没有人回答，她叫他的名字

another victim, somewhere in a shallow grave 另一个受害者，介于浅坟

i want to hold her and tell her: it's not your fault 我想拥抱她，并告诉她：这不是你的错

   

na na na... NA NA NA ...

   

and as the day fades 并且作为日衰

no one investigates 没有人调查

nobody answers as she calls his name 没有人回答，她叫他的名字

another victim, somewhere in a shallow grave 另一个受害者，介于浅坟

i want to hold her and tell her: it's not your fault 我想拥抱她，并告诉她：这不是你的错

   

na na na... NA NA NA ...

it's not your fault 这不是你的错

   

we are the few that won't say nothing right 我们是为数不多的，不会说什么都不对

we are the footsteps fading into the night 我们是衰落到深夜的脚步

nobody cares and nobody stares with such conviction and i say: 没有人关心，没有人盯着这样的信念，我说：

i never wanted this, no one ever wanted this 我从来没有想这一点，没有人希望这个

but they gave it to you so you might as well be proud of it 但他们把它给你，让你很可能会成为它的骄傲

and i don't know where we went wrong 我不知道我们错在哪里

all i know now is i got to do something right 我现在所知道的就是我做了正确的事情

   

we are the few that won't say nothing right 我们是为数不多的，不会说什么都不对

we are the footsteps fading into the night 我们是衰落到深夜的脚步

nobody cares and nobody stares with such conviction and i say: 没有人关心，没有人盯着这样的信念，我说：

i never wanted this, no one ever wanted this 我从来没有想这一点，没有人希望这个

but they gave it to me so i might as well be proud of it 但他们给了我，所以我还不如感到自豪

and i know i've done something wrong 我知道我做错了什么

all i know now is i got to do something right 我现在所知道的是我必须做正确的事情