英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Moment Of Silence" 的中英对照歌词与中文翻译

A Moment Of Silence

片刻的沉默

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

A moment of silence, please, for those who never get the chance 沉默了片刻,请为那些从来没有谁把握住机会

They show up to the party, but they're never asked to dance 它们显示了党,但他们从来没有问过跳舞

The losers, the liars, the bastards, the thieves 失败者,骗子,混蛋,盗贼

The cynicists, the pessimists, and those that don't believe in nothing 该cynicists ,悲观主义者,而那些不相信什么

   

I never met a loser that I didn't see eye-to-eye with, I declare 我从来没有见过一个失败者,我没有看到眼睛对眼睛,我宣布

I stare into your eyes 我凝视你的眼睛

But you look right past me into the air 但是你看的权利过去我到空中

What's it like to stand in your shoes? 什么是它喜欢站在你的立场上?

To have never felt the belt of somebody's abuse? 有从来不觉得别人的虐待的皮带?

I take the bottle and I tip it for all my heroes that have passed 我带了一瓶,我小费是我所有的英雄已经过去了

Alas, you have left us, but your stories they will last 唉,你已经离开了我们,但你的故事,他们将持续

Uninspired by the recruiting call 平庸的招聘电话

Independent we stand 独立于我们的立场

Independent we fall 独立亡

   

So tell me: how long do you think you can go before you lose it all? 所以告诉我:多久你觉得你可以去你失去这一切呢?

Before they call you bluff and watch you fall? 之前,他们打电话给你虚张声势,看着你倒下?

I don't know, but I'd like to think I had control 我不知道,但我想,认为我有控制

At some point, but I let it go and lost my soul 在某些时候,但我让他走,失去了我的灵魂

Sit tight, but the revolution's years away 稳坐,但革命的十年路程

I'm losing faith and I'm running low on things to say 我失去了信心,我对事情的说所剩无几

So, I guess I have no choice but to regurgitate 所以,我想我没有选择,只能吐出

The tired anthem of a loser and a hypocrite 输家和伪君子的疲惫国歌

Oh! To have died that night, I realized it wouldn't last 哦!已经去世的那天晚上,我意识到这不会持续

Our days were numbered and the reaper tipped the hourglass 我们的日子不多了,并收割放倒沙漏

The final mayday of our sinking ship had come and passed 我们沉船的最后五月天已经到来,并通过

Oh! To the west, you don't know what it is you're running from 哦!到西部,你不知道它是什么,你正在运行

And everybody's laughing loud 而且每个人都大声笑

Your last chance to make your mother and your father proud 你最后一次机会,使你的母亲和你的父亲感到骄傲

   

Oh, oh, oh... 哦,哦,哦...

   

A moment of silence, please, for those who never get the chance 沉默了片刻,请为那些从来没有谁把握住机会

They show up to the party, but they're never asked to dance 它们显示了党,但他们从来没有问过跳舞

The losers, the liars, the bastards, the thieves 失败者,骗子,混蛋,盗贼

The cynicists, the pessimists, and those that don't believe in nothing 该cynicists ,悲观主义者,而那些不相信什么

   

They said "a pox, 他们说“出痘,

Upon your house, 当你的房子,

Upon your family and everyone you knew 当你的家人,每个人都知道你

And everyone you'll ever meet" 大伙你永远满足“

I bet they think we wish we joined when we could 我打赌他们认为我们希望我们加盟时,我们可以

But we do what we want, we don't do what we should 但是,我们做我们想要的,我们不这样做,我们应该

Now, everybody's laughing, 'cause they're thinking they're in on something I don't get 现在,大家都在笑,因为他们在想他们是在什么我不明白

Don't forget 不要忘了

I connect and I read every word you said 我连接,我看到你说的每一个字

Like a child who believes he was wronged 就像一个孩子谁相信他是被冤枉

If you hate me so much, then stop singing my songs 如果你恨我这么多,然后停止唱我的歌

   

So tell me: how long do you think you can go before you lose it all? 所以告诉我:多久你觉得你可以去你失去这一切呢?

Before they call you bluff and watch you fall? 之前,他们打电话给你虚张声势,看着你倒下?

I don't know, but I'd like to think I had control 我不知道,但我想,认为我有控制

At some point, but I let it go and lost my soul 在某些时候,但我让他走,失去了我的灵魂

Sit tight, but the revolution's years away 稳坐,但革命的十年路程

I'm losing faith and I'm running low on things to say 我失去了信心,我对事情的说所剩无几

So, I guess I have no choice but to regurgitate 所以,我想我没有选择,只能吐出

The tired anthem of a loser and a hypocrite 输家和伪君子的疲惫国歌

Oh! To have died that night, I realized it wouldn't last 哦!已经去世的那天晚上,我意识到这不会持续

Our days were numbered and the reaper tipped the hourglass 我们的日子不多了,并收割放倒沙漏

The final mayday of our sinking ship had come and passed 我们沉船的最后五月天已经到来,并通过

Oh! To the west, you don't know what it is you're running from 哦!到西部,你不知道它是什么,你正在运行

And everybody's laughing loud 而且每个人都大声笑

Your last chance to make your mother and your father proud 你最后一次机会,使你的母亲和你的父亲感到骄傲

   

Oh, oh, oh... 哦,哦,哦...

歌词 A Moment Of Silence 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-moment-of-silence/