英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Saddest Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Saddest Song

最悲伤的歌

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

it doesn't really matter if you lead or follow 这并不重要,如果你带领或跟随

everybody's laughing like there's no tomorrow and even if there was, 每个人都在笑像有没有明天,即使有,

would you still go following your friends? 你还会去跟随你的朋友?

i don't know where we went wrong, we're still singing those same sad songs 我不知道我们在哪里出了问题,我们还在唱那些同样悲伤的歌

"it's my life, not your life, i'll end it when i want" “这是我的生活,而不是你的生活,我将结束它的时候,我想”

   

and now i'm off to save the world once again 现在我要去再一次拯救世界

but i don't know how i'll pull it off this time 但我不知道我会成功的话这个时候

i think i'm going to drown 我想我会淹死

now he's off to save the world once again 现在他关再次拯救世界

but he don't know how he'll pull it off this time 但他不知道他将如何把它关闭,这个时候

i just know i'm going to drown 我只知道我会淹死

   

and it's the saddest song you'll ever hear 它是你所听过的最悲伤的歌

the most pain you will ever feel 最痛你永远不会感到

but you grit your teeth because it don't get better than this (know this) 但你咬紧牙关因为它没有得到比这更好的(知道这个)

and you'll try to explain as the blood leaves all your veins 你会尝试解释为血液离开你所有的脉

and you can't think of anything that you would change 你想不到的事情,你会改变

   

stop! 停止!

"look and you will see" is what i think she said to me “看,你会看到”是我觉得她对我说:

i'm not too sure because it could have easily been a million things 我不是太确定,因为它可以很容易地得到一百万的东西

but i don't know what she said 但我不知道她说了什么

i still don't know what she said 我还是不知道她说了什么

it's been years since i've seen her face, 14 years were just erased 它已经多年,因为我已经看到了她的脸14年刚刚删除

if my life was your life, would you ever take it back? 如果我的生命是你的生活,你会永远把它送回去?

   

and now i'm off to save the world once again 现在我要去再一次拯救世界

but i don't know how i'll pull it off this time 但我不知道我会成功的话这个时候

i think i'm going to drown 我想我会淹死

now he's off to save the world once again 现在他关再次拯救世界

but he don't know how he'll pull it off this time 但他不知道他将如何把它关闭,这个时候

i just know i'm going to drown 我只知道我会淹死

   

yeah you will try to explain as the blood leaves all your veins 是的,你会尽量解释为血液离开你所有的脉

and you can't think of anything that you would change 你想不到的事情,你会改变

   

and now i'm off to save the world once again 现在我要去再一次拯救世界

but i don't know how i'll pull it off this time 但我不知道我会成功的话这个时候

i think i'm going to drown 我想我会淹死

now he's off to save the world once again 现在他关再次拯救世界

but he don't know how he'll pull it off this time 但他不知道他将如何把它关闭,这个时候

i just know i'm going to drown 我只知道我会淹死

   

and it's the saddest song you'll ever hear 它是你所听过的最悲伤的歌

the most pain you will ever feel 最痛你永远不会感到

but you grit your teeth because it don't get better than this (know this) 但你咬紧牙关,因为它没有得到比这更好的(知道这一点)

and you'll try to explain as the blood leaves all your veins 你会尝试解释为血液离开你所有的脉

and you can't think of anything that you would change 你想不到的事情,你会改变

歌词 The Saddest Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-saddest-song-2/