英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That'll Be The Day" 的中英对照歌词与中文翻译

That'll Be The Day

这将是日

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

And it's too late to leave this life behind 而且为时已晚离开这个生活的背后

Everybody's speaking using words they can't define 大家说起来使用的话,他们无法定义

And it's not my choice but I embrace it nonetheless 而且这不是我的选择,但我接受它仍然

You brag of your indecency like a monkey beats its chest 你吹嘘你的猥亵像一只猴子拍胸部

You brag of your indecency like a monkey beats its chest 你吹嘘你的猥亵像一只猴子拍胸部

   

And I don't care who you are or what you've done 我不在乎你是谁,你做了什么

Everybody equals out when all the songs are sung 每个人都平等了,当所有的歌都唱

We will sing them loud and we will sing them until we pass 我们会唱他们响亮,我们会唱歌,直到我们通过

You're shattering our innocence like a bullet through a glass 你透过玻璃打碎我们的清白就像一颗子弹

You're shattering our innocence like a bullet through a glass 你透过玻璃打碎我们的清白就像一颗子弹

   

So hey: I don't care if you go now or if you stay 所以,嘿嘿:我不在乎,如果你现在走,或者如果你留下来

Oh your back is bleeding, you're bleeding on me 哦,你的背部在流血,你流血了我

That'll be the day when the sun falls down 这将是这一天,当太阳落下

The angels may weep but I'll hear no sounds but hey 天使可以哭泣,但我会听不到声音,但是,嘿

   

I take that back I won't stop singing when I'm dead 我把那句话我不会停止,当我死了唱歌

I'll sing from the great beyond, I will echo in your head 我会唱的伟大超越,我会在你的脑袋回响

And if you think taking your life will set you free 如果你觉得把你的生活将让你自由

You've got something to learn, it's called humility 你一定可以学到一些东西,这就是所谓的谦卑

You've got something to learn, it's called humility 你一定可以学到一些东西,这就是所谓的谦卑

   

So hey: I don't care if you go now or if you stay 所以,嘿嘿:我不在乎,如果你现在走,或者如果你留

Oh your back is bleeding, you're bleeding on me 哦,你的背部在流血,你流血了我

That'll be the day when the sun falls down 这将是这一天,当太阳落下

The angels may weep but I'll hear no sounds but hey 天使可以哭泣,但我会听不到声音,但是,嘿

   

Gone! everybody's crying 走了!每个人都在哭

Now you're gone 现在你走了

And everybody's missing you: from apathy to sympathy 而且每个人都想念你:从冷漠到同情

This new found love is new to me 这个新发现的爱是新的我

And I can hear you laughing in your grave 我可以听到你在你的坟墓笑

Everyone's forgiven 大家的原谅

Now we're saved 现在,我们正在救

Everybody's sins absolved 每个人的罪赦免

What's the point denying 什么是点否认

When we all know we are lying to ourselves 当大家都知道我们是在骗自己

(and you can't keep that smile off your face) (你不能保持这种笑容你的脸)

   

Hey: I don't care if you go now or if you stay 嘿嘿:我不在乎,如果你现在去,或者如果你留

Oh your back is bleeding, you're bleeding on me 哦,你的背部在流血,你流血了我

That'll be the day when the sun falls down 这将是这一天,当太阳落下

The angels may weep but I'll hear no sounds but hey 天使可以哭泣,但我会听不到声音,但是,嘿

   

Hey: I don't care if you go now or if you stay 嘿嘿:我不在乎,如果你现在去,或者如果你留

Oh your back is bleeding, you're bleeding on me 哦,你的背部在流血,你流血了我

That'll be the day when the sun falls down 这将是这一天,当太阳落下

The angels may weep but I'll hear no sounds but hey 天使可以哭泣,但我会听不到声音,但是,嘿

歌词 That'll Be The Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_ll-be-the-day-4/