[originally by McCarthy] [最初由麦卡锡]

   

There's something wrong somewhere here 有什么不对的地方在这里

So through unclean streets I made my way 因此，通过不洁街道上，我做我的方式

With holes in my shoes and my children asleep at my feet 在我的鞋孔和我的孩子们睡在我的脚

I paid my way 我付出了我的路

   

In every town on the way 在路上每个乡镇

The people looked grey the buildings looked healthy 人们看着灰色的建筑物看起来很健康

But one day I met a man 但有一天，我遇到了一个人

With money to spare 有了闲钱

He said he would tell me how it is 他说，他会告诉我是怎么回事

   

The State he began 他开始国家

Has been propping up people too long 一直支撑着人们过长

For far too long 时间太长了

We all got lazy and couldn't be bothered 我们都得到了懒惰，不能打扰

To make our way through the world 要通过世界做出我们的方式

   

But we are all bourgeois now 但我们都是资产阶级的，现在

Once there was class war 从前，有阶级战争

But not any longer 但不下去了

Because baby we are all bourgeois now 因为宝贝，我们都是资产阶级的，现在

So go out and make your way in the world 因此，走出去，用自己的方式在世界

We're free to choose 我们可以自由选择

We're all free to choose 我们都可以自由选择

We're all free to choose 我们都可以自由选择

We're free to choose 我们可以自由选择

   

In Booming Britain we all work together 在蓬勃发展的英国，我们都一起努力

To raise ourselves in the world 为了提高自己在世界

Each of us knows someone 我们每个人都知道

Who has done well for themselves 谁已经为自己做的很好

So well for themselves 这么好自己

"Thank you," I said as I left “谢谢你， ”我说，因为我离开

I'll be on my way, I see how it is 我将我的路，我看它是如何

   

We are all bourgeois now 我们都是资产阶级的，现在

And somehow I'll raise myself through the world 不知何故，我会提高自己通过世界

I'm free to choose 我可以自由选择

We're all free to choose 我们都可以自由选择

We're all free to choose 我们都可以自由选择

I'm free to choose 我可以自由选择

   

We're all bourgeois now 我们都是资产阶级的，现在

We're all bourgeois now 我们都是资产阶级的，现在

We're bourgeois now 我们现在的资产阶级