英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Why So Sad" 的中英对照歌词与中文翻译

So Why So Sad

那么,为什么如此悲伤

歌词相关歌手:MANIC STREET PREACHERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Things get clear when I feel free 事情变得清晰,当我随意

When whatever next comes easily 当何体统来得容易

When gentle hands give life to me 当温柔的小手给我赋予生命

When your eyes fill with tiny tears 当你的眼睛充满泪水的小

   

When I'm this still you are my life 当我这个还是你是我的生命

(When I'm this still you are my life) (当我这还是你是我的生命)

So at ease in the midnight sky 所以安心在午夜的天空

(So at ease in the midnight sky) (所以放心在午夜的天空)

But my insides will look like war 但是,我的内心会像战争

(But my insides will look like war) (但是我的内心会像战争)

Paralysed except through my thought 截瘫除非通过我的想法

   

So why so sad 那么,为什么如此悲伤

You live and you love 你的生活和你的爱

So why so sad 那么,为什么如此悲伤

Dependent on above 依靠以上

Searchin' for the dead sea scrolls Searchin的为死海古卷

So why, so why so sad 那么,为什么,为什么那么悲伤

   

My smile as real as a hyena's 我的笑容是真实的鬣狗的

(My smile as real as a hyena's) (我的笑容是真实的鬣狗的)

Burns an expressway to my skull 燃烧高速公路到我的头骨

(Burns an expressway to my skull) (伯恩斯高速公路到我的头骨)

But I'll stick myself together again 但我会坚持我自己再相聚

Spirit so low I no longer pretend 精神如此之低,我也不再假装

   

So why so sad 那么,为什么如此悲伤

You live and you love 你的生活和你的爱

So why so sad 那么,为什么如此悲伤

Dependent on above 依靠以上

Searchin' for the dead sea scrolls Searchin的为死海古卷

So why, so why so sad 那么,为什么,为什么那么悲伤

   

So why so sad 那么,为什么如此悲伤

You live and you love 你的生活和你的爱

So why so sad 那么,为什么如此悲伤

Dependent on above 依靠以上

Searchin' for the dead sea scrolls Searchin的为死海古卷

So why, so why so sad 那么,为什么,为什么那么悲伤

So why, so why so sad 那么,为什么,为什么那么悲伤

So why, so why so sad 那么,为什么,为什么那么悲伤

So why, so why so sad 那么,为什么,为什么那么悲伤

歌词 So Why So Sad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-why-so-sad/

歌词 So Why So Sad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Moore, Nicholas Jones, James Bradfield

版权/Copyright:

Sm Publishing Uk Limited