英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Convalescent" 的中英对照歌词与中文翻译

The Convalescent

恢复期

歌词相关歌手:MANIC STREET PREACHERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

My bedroom wall recalls what's in my head 我卧室的墙上回忆说什么在我的脑海

A collage constructed and constantly fed 拼贴构建并不断反馈

Goya mixes Picasso but it's hardly Spain 戈雅混合毕加索,但它几乎没有西班牙

Look through the window, pissing down with rain 望出窗外,得罪下来有雨

   

Lovely labradors outnumber musicians 可爱的拉布拉多犬多于音乐家

Bonnie and Clyde have made their good intentions 邦妮和克莱德取得了他们的好意

Pity poor Payne Stewart in a death bubble 可惜可怜的佩恩·斯图尔特在死亡泡沫

But what a swing and so much bottle 但是,什么是挥杆和这么多瓶

   

So I convalesce and I ease the stress 所以,我需要静养,我缓解压力

Cos DNA means does not accept COS的DNA手段不接受

So I convalesce and I ease the stress 所以,我需要静养,我缓解压力

Cos DNA means does not accept COS的DNA手段不接受

   

Kleenex kitchen towels and teletext TV 舒洁厨房毛巾和图文电视

My favourite inventions of the twentieth century 我最喜欢的是二十世纪的发明

Haile Gebrselassie looks so sweet and young 海尔·格布雷塞拉西看起来甜美又年轻

Eyes quickly shift to Jack Kevorkian 目光迅速转移到杰克苏珊

   

Uneven and tidal all with exit policies 不平和潮汐都与退出政策

Followed by anti-ballistic migraines 其次是反导偏头痛

And Brian Warner has a tasty little ass 和布莱恩华纳有好吃的小屁股

Scared of cash machines and the Mardi Gras 害怕取款机和狂欢节

   

So I convalesce and I ease the stress 所以,我需要静养,我缓解压力

Cos DNA means does not accept COS的DNA手段不接受

So I convalesce and I ease the stress 所以,我需要静养,我缓解压力

Cos DNA means does not accept COS的DNA手段不接受

   

Alberto Juanterino unique in his field 阿尔贝托Juanterino在他的领域独一无二的

These are the things that, that make you feel 这些都是,让你感受到的东西

Klaus Kinski with love off Werner Herzog 克劳斯·金斯基爱了沃纳·赫尔佐格

Scream until the war is over 尖叫,直到战争结束

Scream until the war is over 尖叫,直到战争结束

   

Srebrenica cousin of Treblinka 特雷布林卡的斯雷布雷尼察表弟

Scream until the war is over 尖叫,直到战争结束

War is over 战争结束

And Dante's Inferno slides into dismorphia 与但丁的地狱滑入dismorphia

So scream until the war is over 所以尖叫,直到战争结束

   

So I convalesce and I ease the stress 所以,我需要静养,我缓解压力

Cos DNA means does not accept COS的DNA手段不接受

So I rehabilitate and get my body straight 所以,我恢复,并得到我的身体直

Cos nothing fits like it used to fit COS什么适合喜欢用来拟合

歌词 The Convalescent 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-convalescent/

歌词 The Convalescent 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Moore, Nicholas Jones, James Bradfield

版权/Copyright:

Sm Publishing Uk Limited