Someone called out to you 有人叫了你

And it sounded just like crying 它听起来就像哭

On a street where nobody 在这里没有人一条街

Even knows your name 即使知道你的名字

Your mind was getting high on the sweet air 你的心是越来越高，对甜蜜的空气

As your spirit was flying 当你的精神在飞

   

Steam rising from the sidewalks 蒸汽从人行道上升

Of New Orleans after an evening rain 新奥尔良后的一个晚上雨

Steam rising from the sidewalks 蒸汽从人行道上升

After an evening rain 经过一个晚上的雨

   

And it only made the heat 它不仅使热

Feel like it was walking even closer 感觉就像是走更近

As you headed up St. Charles 如您为首的圣查尔斯

To catch a streetcar named Desire 为了赶上欲望号街车

Young couple struggling in the doorway 年轻夫妇挣扎在门口

Like he was trying to force her 就像他试图强迫她

   

In the distance you swore 在远方的你发誓

You could hear them open fire 你可以听到他们开火

Tires squealing in the distance 轮胎尖叫的距离

As you heard them open fire 当你听到他们开火

   

[Chorus:] [合唱： ]

Walk on, walk on 一直走，一直走

Don't look back 不回头

Don't ask questions 不问问题

Don't you try to understand 你不试着去了解

Walk on, walk on 一直走，一直走

Straight back down to your hotel room 直线回落到您的酒店房间

Where she lies waiting for her man 在那里，她就躺在等着她的男人

   

You're so afraid you might be losing love 你这么害怕，你可能会失去的爱情

That is makes you worry 就是让你放心

And you wonder if she's ever seen this 你想知道，如果她见过这个

Kind of fear in you 一种恐惧的你

And you think of that young couple 而你认为那对年轻夫妇

In the doorway 在门口

And it makes you hurry 它让你快点

   

You wonder what kind of fear 你想知道什么样的恐惧

They might be living through 他们可能会经历

Yeah you wonder if 是的，你不知道

They saw that fear in you 他们看到，怕在你

   

[Chorus] [合唱]