I'm lying on my back now 我趴在我的背上，现在

The stars look all too near 明星看起来都太靠近

Flowers on the razor wire 在铁丝网的花朵

I know you're here 我知道你在这里

We are few and far between 我们是凤毛麟角

   

I was thinking about her skin 我在想她的皮肤

Love is a many splintered thing 爱情是很多事情四分五裂

Don't be afraid now 现在不用怕

Just walk on in 只是走在

(Flowers on the razor wire) （上铁丝网花）

(Walk on in) （步行上）

   

Her eyes were cobalt red 她的眼睛是红色的钴

Her voice was cobalt blue 她的声音是钴蓝

I see no purple light 我没有看到紫色的光

Crashing out of you 崩溃了你

So just walk on in 因此，只要走在

(Flowers on the razor wire) （上铁丝网花）

(Walk on in) （步行上）

   

Her lovers queued up in the hallway 她的恋人排队在走廊

I heard them scratching at the door 我听到他们在门口划伤

I tried to tell her 我想告诉她

About Marx and Engels, God and angels 关于马克思和恩格斯，上帝和天使

I don't really know what for 我真的不知道什么

   

But she looked good in ribbons 但她看了好丝带

So just walk on in 因此，只要走在

She looked good in ribbons 她看着彩带好

So just walk on in 因此，只要走在

   

Tie a red, red, red, red, red, red ribbon 李铁红，红，红，红，红，红丝带

Love is a many splintered thing 爱情是很多事情四分五裂

Tie a red, red, red, red ribbon 李铁红，红，红，红丝带

Don't be afraid 不要怕

Just walk on in 只是走在

   

Just walk on in 只是走在

(Incoming...) （来了...... ）

(Incoming...) （来了...... ）

Just walk on in 只是走在

Just walk on in 只是走在

Flowers on the razor wire 在铁丝网的花朵

Just walk on in... 只是走在...

Incoming! 来电！