英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Native Son" 的中英对照歌词与中文翻译

Native Son

土生子

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You finally found the mainstream 你终于找到了主流

In the middle of your life 在你的生活里

You tapped into a vein 你挖掘到静脉

Of endless gold chains 无尽的金链

Now you're locked up tight 现在你关紧

Tearing down the middle of it 拆除它的中间

Splitting it right in half 分裂是正确的一半

Bobbing up and down the waves 上下摆动的浪

Like a runaway slave 就像一个逃跑的奴隶

On a Huck Finn raft 在哈克筏

   

[Chorus:] [合唱: ]

Take your wife 带着你的妻子

Take your family 把你的家人

Take your gun 把你的枪

Running through the woods 穿过树林运行

And the burned out neighborhoods 而被烧毁的居民区

Looking for someone 找人

A member of your tribe 您的部落的成员

A Place you can hide 一个地方,你可以隐藏

'Til the war has begun 直到战争已经开始

'Cause in the fields before the flood “原因在洪水前场

You'll be spilling blood 你会流血

Like a native son 像原生的儿子

   

Where you gonna run to 在那里你会跑

There ain't no underground 不过是没有地下

If only you could fly 只要你能飞

You'd cut across the sky 在天空中,你会削减

Like a rifle round 像步枪轮

Oh, who are your people 呵呵,谁是你的人

And where is your homeland 哪里是你的家园

'Cause they're dying side by side 因为他们死去并排

At the river of pride 在骄傲的河流

Where we tried to take a stand 我们试图采取的立场

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

In the fields before the flood 在洪水前场

You'll be spilling blood 你会流血

Like a native son 像原生的儿子

歌词 Native Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/native-son-2/

歌词 Native Son 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers