I watched the water rise in our house 我看着水上升在我们家

the rain poured in and washed out our stuff 雨水浇洗出我们的东西

my father drank from beer bottles 我的父亲从啤酒瓶喝了

then he'd say 然后他会说

we'll walk on, walk on, what's done, is done 我们会走，一直走，有什么做的，做

walk on, my son, never let this world drag you down 走，我的儿子，从来没有让这个世界拖跨

   

all that we had was deep in the mud 所有我们有很深的泥浆

our photographs and family treasures 我们的照片和家庭的宝藏

my mother drank from beer bottles 我母亲从啤酒瓶喝了

then she'd say 然后她会说

we'll walk on, walk on, what's done, is done 我们会走，一直走，有什么做的，做

walk on, my son, never let this world drag you down 走，我的儿子，从来没有让这个世界拖跨

   

don't let it bring you down (and let your head drop down) 不要让它带给你失望（让你的头砸下来）

don't let the sun go down (and let your light go out) 不要让太阳下去（让你的光芒熄灭）

don't let yourself fall down 不要让自己掉下来

just pick yourself up from the street and get up on your feet 随便挑自己从街上爬起来对你的脚

   

walk on, walk on, what's done, is done 走，走，这是怎么做的，做

walk on, my son, never let this world drag you down 走，我的儿子，从来没有让这个世界拖跨

never let this world drag you down 绝不能让这个世界让你精力下降