英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk Away

走开

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dot King was whittled from the bone of Cain 点金从该隐的骨头削成

With a little drop of poison in the red red blood 毒在赤红色的血一点点下降

She need a way to turn around the bend 她需要一种方法来扭转弯曲

She said I want to walk away and start over again 她说,我要离开,重新开始

   

There are things I've done I can't erase 有些事情我已经做了我不能抹去

I want to look in the mirror see another face 我想在镜子里看看到另一面

I said, "never", but I'm doing it again 我说,“从来没有” ,但我老毛病又犯了

I wanna walk away, start over again 我想走开,重新开始

   

No more rain, no more roses 没有雨,没有更多的玫瑰

On my way, shake my thirst in a cool cool pond 我的方式,动摇我渴了爽爽的池塘

   

There's a winner in every place 有一个在每一个地方赢家

There's a heart that's beating in every page 还有一个是心脏跳动的每一个页面

The beginning of it starts at the end 它的开头开始于结束

When it's time to walk away and start over again 当它的时间离开,重新开始

   

Weather's murder at a hundred and three 天气的谋杀,在一百三

William Ray shot Corabell Lee 威廉·雷射Corabell利

A yellow dog knows when he has sinned 黄色的狗知道什么时候,他犯了罪

You wanna walk away and start over again 你想离开,重新开始

   

No more rain, no more roses 没有雨,没有更多的玫瑰

On my way, shaking my thirst in a cool cool pond 我的方式,摇我渴了爽爽的池塘

   

Cooper told Maui the whole block's gone 库珀告诉毛伊岛的整块不见了

They're dying for jewelry, money, and clothes 他们牺牲的珠宝,金钱和衣服

I always get out of the trouble I'm in 我总是走不出我的烦恼

I want to walk away, start over again 我想走开,重新开始

   

I left my bible by the side of the road 我离开了我的圣经靠马路的一边

Carve my initials in an old dead tree 刻我名字的缩写在老枯树

I'm going away but I'm going to be back when 我要离开,但我会回来的,当

It's time to walk away and start over again 现在是时候离开并重新开始

   

Ho ho yeah, hmm, yeah 嗬嗬呀,嗯,是啊

Gotta walk away, gotta walk away, gotta walk away 我得走了,得走开,得走开

Just wanna walk away yeah, wanna walk away and start over again 只是想离开呀,想离开,重新开始

Wanna walk away, wanna walk away, wanna walk away 想走开,想走开,想走开

歌词 Walk Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-away-43/

歌词 Walk Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music