英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bottom Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Bottom Of The World

底世界

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

My daddy told me, lookin' back 我的爸爸告诉我,回首

The best friend you'll have is a railroad track 你将有最好的朋友是一个铁路轨道

So when I was 13 said, I'm rollin' my own, 所以,当我13说,我罗林“我自己的,

And I'm leavin' Missouri and I'm never comin' home 和“我要走了密苏里州,我从来没有科曼的家

   

And I'm lost, and I'm lost 而我迷路了,我失去了

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar 我铐在主教和理发店骗子

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

   

Satchel Puddin' and Lord God Mose 挎包布丁“和主神摩西

Sitting by the fire with a busted nose 由消防用鼻子猛击坐

That fresh egg yeller is too damn rare 新鲜鸡蛋黄狗实在太可恶罕见

But the white part is perfect for slickin' down your hair 不过白色部分是完美的slickin 下来你的头发

   

And I'm lost, and I'm lost 而我迷路了,我失去了

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar 我铐在主教和理发店骗子

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

   

Blackjack Ruby and Nimrod Cain 酒杯Ruby和尼姆罗德该隐

The moon's the color of a coffee stain 月球的咖啡色斑的颜色

Jesse Frank and Birdy Joe Hoaks 杰西·弗兰克和小鸟乔Hoaks

But who is the king of all these folks? 但是,谁是所有这些人的国王?

   

And I'm lost, and I'm lost 而我迷路了,我失去了

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar 我铐在主教和理发店骗子

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

   

Well I dined last night with Scarface Ron 嗯,我昨天晚上一起吃饭罗恩疤面煞星

On telapia fish cakes and fried black swan 在telapia鱼饼和炸黑天鹅

Razorweed onion and peacock squirell Razorweed洋葱和孔雀squirell

And I dreamed all night about a beautiful girl 我梦见整夜关于一个美丽的女孩

   

And I'm lost, and I'm lost 而我迷路了,我失去了

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar 我铐在主教和理发店骗子

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

   

Well, god's green hair is where I slept last 那么,上帝的绿色的头发是我最后一次睡

He balanced a diamond on a blade of grass 他平衡了钻石的小草

Now I woke me up with a cardinal bird 现在,我把我吵醒了一个大是大非的鸟

And when I wanna talk he hangs on every word 而当我想告诉他挂在每一个字

   

And I'm lost, and I'm lost 而我迷路了,我失去了

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar 我铐在主教和理发店骗子

I'm lost at the bottom of the world 我迷失在世界的底部

歌词 Bottom Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bottom-of-the-world/

歌词 Bottom Of The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Thomas A. Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music