英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "2:19" 的中英对照歌词与中文翻译

2:19

2:19

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I lost everything I had in the '29 flood 我失去了一切,我曾在29抗洪

The barn was buried 'neath a mile of mud 被埋葬谷仓尼思泥一英里

Now I've got nothing but the whistle and the steam 现在,我已经没有什么,但在终场和蒸汽

My baby's leaving town on the 2:19 我的宝宝留在城里2:19

   

I said, hey, hey, I don't know what to do 我说,嘿,嘿,我不知道该怎么办

I will remember you 我会记得你

Hey, hey, I don't know what to do 嘿,嘿,我不知道该怎么办

My baby's leaving town on the 2:19 我的宝宝留在城里2:19

   

Now there's a fellow that's preaching 'bout hell and damnation 现在有一个家伙说的说教回合地狱的诅咒

Bouncing off the walls of the Grand Central Station 反弹的大中央车站的墙壁

I treated her bad, I treated her mean 我待她不好,我对她的意思

Baby's leaving town on the 2:19 宝宝在2:19离开小镇

   

I said, hey, hey, I will remember you 我说,嘿,嘿,我会记得你

Hey, hey, I don't know what to do 嘿,嘿,我不知道该怎么办

Hey, I don't know what to do 嘿,我不知道该怎么办

My baby's leaving town on the 2:19 我的宝宝留在城里2:19

   

Now I've always been puzzled by the yin and the yang 现在,我一直困惑于阴和阳

It'll come out in the wash, but it always leaves a stain 它会出来在洗,但它总是会留下一个污点

Sturm and Drang, the luster and the sheen 斯特姆和突进,色泽和光泽

My baby's leaving town on the - 我的宝宝要离开小镇上 -

   

Hey, hey, I don't know what to do 嘿,嘿,我不知道该怎么办

Hey, hey, I will remember you 嘿,嘿,我会记得你

Hey, hey, I will remember you 嘿,嘿,我会记得你

My baby's leaving town on the 2:19 我的宝宝留在城里2:19

   

Lost the baby with the water, and the preacher stole the bride 失去了孩子的水,牧师偷新娘

Sent her out for a bottle, but when she came back inside 给她发了一瓶,但是当她回来的时候里面

She didn't have my whiskey, didn't have my gin 她没有我的威士忌,没有我的杜松子酒

With a hat full of feathers and a wicked grin 带帽子羽毛丰满和一个邪恶的笑容

   

I said, hey, hey, I will remember you 我说,嘿,嘿,我会记得你

Yeah baby, I will remember you 是的宝贝,我会记得你

My baby's leaving town on the 2:19 我的宝宝留在城里2:19

   

On the train you get smaller, as you get farther away 在火车上,你变得越来越小,当你越来越远

The roar covers everything you wanted to say 吼涵盖了你想说的一切

Was that a raindrop or a tear in your eye? 那是个雨滴或在您眼中的泪水?

Were you drying your nails or waving goodbye? 是你干你的指甲或挥手告别?

   

Hey, hey, I will remember you 嘿,嘿,我会记得你

Hey, hey, I don't know what to do 嘿,嘿,我不知道该怎么办

Oh baby 宝贝

My baby's leaving town on the 2:19 我的宝宝留在城里2:19

   

I will remember you 我会记得你

I don't know what to do, baby 我不知道该怎么办,宝宝

歌词 2:19 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/219/

歌词 2:19 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music