Back in the head where I see red 早在头上，我见红

Where the beast and the beauty coalesce 凡兽和美丽COALESCE

I give in to a morbid fantasy 我对一种病态的幻想让步

Death to a billion families and me 死亡的十亿的家庭和我

   

Give me fire, burning hell 给我火，燃烧的地狱

Throw it on my paper trail 扔在我的文件记录

And I’ll watch as all the numbers go 我会眼睁睁地看着所有的数字去

Up in a cloud of dark and dirty smoke 在一个云的黑暗和肮脏的烟

   

Ya I’m just waiting for the end of the world 雅，我只是在等待世界末日

End of the whole wide world 整个世界结束

End of the whole world 整个世界的尽头

Waiting for the world to end 等待世界结束

   

Everybody come with me 大家跟我来

Let’s throw ourselves off Hubbard’s peak 让我们把自己关Hubbard的高峰期

And we’ll tumble down the mountainside 我们会跌下山坡

Into the mouth of all our great divides 为我们所有的伟大的分歧口

   

Ya I’m just waiting for the end of the world 雅，我只是在等待世界末日

End of the whole wide world 整个世界结束

End of the whole world 整个世界的尽头

Waiting for the world to end 等待世界结束

   

Don’t you find…can take such a long time my friend 难道你不觉得......可能需要这么长的时间我的朋友

Don’t you find…can take such a long time my friend 难道你不觉得......可能需要这么长的时间我的朋友

Don’t you find that it can take such a long time my friend 难道你不觉得它可能需要这么长的时间我的朋友

I said don’t you find that it can take just such a long time my friend 我说你不觉得它可以只是这么长的时间我的朋友

   

Waiting for the world to end? 等待世界的结束？

I’m still waiting for the world to end 我仍然在等待世界结束