英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dread In My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Dread In My Heart

恐惧在我心中

歌词相关歌手:MOTHER MOTHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a God-awful shitty feeling of dread in my heart, 有恐惧在我的心脏是上帝可怕低劣的感觉,

Yeah, it's got a lot to do with haven't finished what I started; 是的,它有一个很大的关系还没有说完我开始;

And at any second now I think it all might fall apart, 在任何第二,现在我想这一切可能土崩瓦解,

'Cause there's a God-awful shitty feeling of dread in my heart, yeah. 因为有恐惧在我的心脏是上帝可怕低劣的感觉,是的。

   

There's a devil in my brain with a pitchfork and a flame, 有一个在我脑中的魔鬼用干草叉和火焰,

Yeah, he likes to poke around and he likes to tell me things 是的,他喜欢闲逛,他喜欢告诉我的东西

And whenever I begin to feel like I might be deranged 每当我开始觉得我可能会走火入魔

I remember there's a little shitty devil in my brain, yeah. 我记得有一个在我的脑子有点低劣的恶魔,是的。

   

Oh, I wonder what it's like to 哦,我不知道什么样子的

Be the type who doesn't burn, 是谁不燃烧的类型,

Yeah the kind who fights the good fight 是啊谁打架的好打的那种

Not the kind you find 你不找那种

Fisti-fucking-cuffing in the dirt. Fisti ,他妈的,掴中的污垢。

   

There's a God-awful shitty feeling of dread in my heart 有恐惧的神可怕的低劣的感觉在我的心脏

And I can't seem to change my attitude but I can change my shirt, 我似乎无法改变我的态度,但我可以改变我的衬衫,

'Cause you know, I actually at times I can be a good start, 因为你知道,其实我的时候,我可以是一个良好的开端,

But not today, 但不是今天,

There's still a God-awful shitty feeling of dread in my heart. 还是有恐惧在我的心脏是上帝可怕低劣的感觉。

   

Yeah-yeah-yeah-yeah, 是啊,是啊,是啊,是啊,

In my heart, 在我的心脏,

Yeah-yeah-yeah-yeah, 是啊,是啊,是啊,是啊,

Oh, yeah, 哦,是的,

Who-who-who-who 谁,谁,谁,谁

Oh, no, 哦,不,

Yeah-yeah-yeah-yeah. 是啊,是啊,是啊,是啊。

歌词 Dread In My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dread-in-my-heart/