Well, I'm walking on down Virginia Avenue 好吧，我走下来弗吉尼亚大道

Trying to find somebody to tell my troubles to. 试图找人来告诉我的麻烦。

Harold's club is closing, and everybody's going on home: 哈罗德俱乐部正在关闭，而每个人都打算回家：

What's a poor boy to do? 什么是一个可怜的孩子怎么办？

   

I'll just get on back into my short, make it back to the fort 我刚上车回到我的短，使其恢复到堡垒

Sleep off all the crazy lizards inside of my brain. 睡了我的大脑里所有的疯狂的蜥蜴。

There's got to be some place that's better than this 我们有了一些地方比这更好

This life I'm leading's driving me insane 这样的生活，我的领导让我疯狂

   

And let me tell you I'm dreaming... 让我告诉你，我是在做梦......

   

Let me tell you that I'm dreaming to the twilight, this town has got me down. 让我告诉你，我是在做梦到黄昏，这个小镇已经让我下来。

I've seen all the highlights, I've been walking all around 我见过的所有亮点，我已经走各地

I won't make a fuss, I'll take a Greyhound bus, carry me away from here: 我不会大惊小怪，我会坐灰狗巴士，带我离开这里：

Tell me, what have I got to lose? 告诉我，有什么我有什么损失呢？

   

'Cause I'm walking on down Columbus Avenue 因为我走下来哥伦布大道

The bars are all closing, 'cause it's quarter to two 酒吧都打烊，因为它是一点四十五

Every town I go to is like a lock without a key 每一个城市，我去就像是没有钥匙的锁

Those I leave behind are catching up on me, 那些被我留下了，正赶上我，

Let me tell you they're catching up on me, they're catching up on me 让我告诉你，他们正在追赶我，他们赶上了我

Catching up on me, catching up on me, catching up on me. 赶上我，对我赶上了，对我赶上了。