Well I'm sitting on a windowsill, blowing my horn 嗯，我坐在窗台上，我吹号角

Nobody's up except the moon and me, 没有人是最多的，除了月亮和我，

And a lazy old tomcat on a midnight spree 和一个懒惰的老雄猫在午夜狂欢

All that you left me was a melody. 所有你给我留下了一段旋律。

Rosie, why do you evade? Rosie, how can I persuade? Rosie... 罗西，你为什么逃避？罗西，我该怎么劝？罗西...

   

And the moon's all up, full and big, apricot tips in an indigo sky, 而月球的全部了，完全和大，中靛蓝的天空杏提示，

And I've been loving you, Rosie, since the day I was born 我一直爱着你，罗西，因为我出生那天

And I'll love you, Rosie 'til the day I die. 我会爱你，罗西，直到我死去的那天。

Rosie, why do you evade? Rosie, how can I persuade? Rosie... 罗西，你为什么逃避？罗西，我该怎么劝？罗西...

   

Rosie, why do you evade? Rosie, how can I persuade? Rosie... 罗西，你为什么逃避？罗西，我该怎么劝？罗西...

   

And I'm sitting on a windowsill, blowing my horn 和我坐在窗台上，我吹号角

Nobody's up except the moon and me, 没有人是最多的，除了月亮和我，

And a lazy old tomcat on a midnight spree 和一个懒惰的老雄猫在午夜狂欢

All that you left me was a melody. 所有你给我留下了一段旋律。

Rosie, why do you evade? Rosie, how can I persuade? Rosie... 罗西，你为什么逃避？罗西，我该怎么劝？罗西...