Well I had me a girl in LA 嗯，我有我在洛杉矶一个女孩

I knew she couldn't stay 我知道她不能留

Had me a girl in San Diego 有我在圣地亚哥的女孩

One day she just had to go 有一天，她刚去

And I had me a girl Tallahassee 我有我这样的女孩塔拉哈西

Boy what a foxy lassie 男孩什么狡猾的灵犬莱西

[chorus] [合唱]

And my doctor says I'll be alright 我的医生说我会好起来的

But I'm feelin' blue 但我感觉蓝

And my doctor says I'll be alright 我的医生说我会好起来的

And my doctor says I'll be alright 我的医生说我会好起来的

And my doctor says I'll be alright 我的医生说我会好起来的

But I'm feelin blue 但我感觉蓝

And my doctor says I'll be alright 我的医生说我会好起来的

And my doctor says I'll be alright 我的医生说我会好起来的

And my doctor says I'll be alright 我的医生说我会好起来的

And I had me a girl in Mississippi 我有我在密西西比州一个女孩

Oh she sure was kippy 哦，她一定是kippy

Had me a girl in England 让我在英国的女孩

She done split for the mainland 她拆分为大陆做

And I had me a girl in New York 我有我在纽约的一个女孩

She up and pulled my cork 她来，拉着我的软木塞

[repeat chorus] [重复合唱]

Then I had me a girl in North Dakota 然后，我把我在北达科他州一个女孩

She was just fillin' her quota 她只是写留言她配额

Then I had me a girl in Chula Vista 然后，我把我在Chula Vista的女孩

I was in love with her sister 我爱上了妹妹

Then I had me a girl in 然后，我有我的女孩

[repeat chorus] [重复合唱]

Then I had me a girl in France 然后，我有我这样的女孩在法国

Just wanted to get in my pants 只想让我的裤子

had me a girl in Toledo 有我在托莱多一个女孩

Boy she sure was neato 男孩她一定是neato

Then I had me a girl in North Carolina 然后，我把我在北卡罗莱纳州的一个女孩

She's still on my mind 她仍然在我心中

[repeat chorus] [重复合唱]