英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Valentines '98" 的中英对照歌词与中文翻译

Valentines '98

1998情人节

歌词相关歌手:ALISHA'S ATTIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I gave you sympathy, 我给你的同情,

I gave you apathy, 我给你的冷漠,

I gave you honesty, 我给你的诚实,

I gave you all of me. 我给你我的一切。

It's valentine's day, and what did I buy you? 这是情人节,而我怎么给你买?

I wrapped up all the love we had and threw it in your face. 我包装好了一切,我们有爱,在你的脸上扔去。

Cos you deserved it, and i'm not sorry. 因为你活该,我不后悔。

You don't know if you want me forever, 你不知道你永远要我,

and I can't handle it, no. 我不能处理它,没有。

So I'm losing my appetite quite quickly, 所以,我失去了我的胃口相当快,

are you surprised? 你惊讶吗?

Cos the love is a liiiiiiieeeeeeeeeee. 就算是爱是一种liiiiiiieeeeeeeeeee 。

   

I gave you everything but I wonder what you wanted, 我给你的一切,但我不知道你想要什么,

it was never enough, 这是远远不够的,

and I think that you liked to believe I was with someone else. 我认为,你都愿意相信我是别人。

But it sure was fun while it lasted yeah, 但可以肯定的是乐趣,而它持续了呀,

you thought you couldn't lose. 你以为你可以稳赚不赔。

Till you thought you slept with an angel, but the angel couldn't do. 直到你以为你睡了一个天使,但天使不能这样做。

   

And you deserved it, and I'm not sorry. 而你应得的,我不后悔。

You don't know if you want me forever, 你不知道你永远要我,

and I can't handle it, no. 我不能处理它,没有。

So I'm losing my appetite quite quickly, 所以,我失去了我的胃口相当快,

are you surprised? 你惊讶吗?

Cos the love is a liiiiiiieeeeeeeeeee. 就算是爱是一种liiiiiiieeeeeeeeeee 。

   

Oh yeah, yeah yeah, 哦,是啊,是啊是啊,

Oh yeah yeah yeah, 哦,是啊是啊是啊,

Oh yeah yeah yeah, (do you realise) 哦,是啊是啊是啊, (你知道)

Oh yeah yeah yeah, 哦,是啊是啊是啊,

Oh yeah yeah yeah. 哦,是啊是啊是啊。

So I'm giving you nothing baby, 所以,我给你什么宝贝,

Cos nothing's all I got left now you're bringing me down, down, down, COS什么就是我就剩现在你把我下来,下来,下来,

(down down down) (下来下来下来)

Shame really that it never got off the ground. 真正的耻辱,它从来没有离开地面。

   

(here am I) (我在这里)

   

But you deserved it, and i'm not sorry. 但你应得的,我不后悔。

You don't know if you want me forever, 你不知道你永远要我,

and I can't handle it, no. 我不能处理它,没有。

so I'm losing my appetite quite quickly, 所以我失去了我的胃口相当快,

are you surprised? 你惊讶吗?

Cos the love is a liiiiiiieeeeeeeeeee. 就算是爱是一种liiiiiiieeeeeeeeeee 。

   

(oooooooooooooo) This love is a lie. ( oooooooooooooo )这种爱是骗人的。

歌词 Valentines '98 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/valentines-_98/

歌词 Valentines '98 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michelle Lena Mcerlaine, Karen Ann Poole, Terence James Martin

版权/Copyright:

Polygram Music Publishing Ltd. Gb