She works the nightshift 她工作的夜班

But she swears she only sees the sun 但她发誓，她只看到太阳

(sun) （太阳）

Dreams of going back some day 要回去一些白日梦

But she still gets the job done 但她仍然能够完成任务

She sees his face in every corner of her mind 她看到他的脸在她的脑海里每一个角落

(mind) （记）

Why did she have to fall so deep when she's left so far behind 她为什么下跌如此之深，当她离开这么远

And she sleeps like a baby in her Japanese Dream 和她睡觉像婴儿一样在她的日本梦

(la la la la la la la) （啦啦啦啦啦啦啦）

And she flies like an angel in her Japanese Dream 她过得就像她的日本梦幻天使

(la la la la la la la, oooh yeah) （啦啦啦啦啦啦啦，哦耶）

(la la la la la la la) （啦啦啦啦啦啦啦）

   

She writes him pages full of tear stained memories 她写了他充满泪沾回忆的网页

It's so very hard for the girl when all she wants to do is 它是如此很难女孩当所有她想要做的是

Get back to his arms 回到他的怀抱

   

Oh do you miss me like I miss you? 哦，你想念我，就像我想念你？

   

And she pines like a baby for her Japanese Dream 她松树像一个婴儿，她的日本梦

(la la la la la la la) （啦啦啦啦啦啦啦）

And she waits patiently for her Japanese Dream 她耐心地等待她的日本梦

(la la la la la la la, oooh yeah) （啦啦啦啦啦啦啦，哦耶）

Japanese Dream 日本梦

(la la la la la la la) （啦啦啦啦啦啦啦）

   

If he asked her tomorrow she would drop everything and marry him 如果明天他问她，她会放下一切，跟他结婚

(oooh) （哦）

All she things about is his slender body on her skin 所有她的东西是他修长的身材，她的皮肤

   

So waits her one way ticket to her Japanese Dream 因此，等待她的单程票，以她的日本梦

(la la la la la la la, oooh yeah) （啦啦啦啦啦啦啦，哦耶）

Japanese Dream 日本梦

(la la la la la la la) （啦啦啦啦啦啦啦）

Her Japanese Dream 她的日本梦

(la la la la la la la, oooh yeah) （啦啦啦啦啦啦啦，哦耶）

(la la la la la la la) （啦啦啦啦啦啦啦）

   

She's gonna get him, gonna get there, gonna find him 她要得到他，要去那里，会发现他

If it's the last thing, oooh she's been missing him 如果是过去的事情，哦，她一直在想念他

Driving herself insane, count the miles on the map 驾驶自己疯了，算上英里的地图上

   

She's gonna get him, gonna get there, gonna find him 她要得到他，要去那里，会发现他

If it's the last thing, oooh she's been missing him 如果是过去的事情，哦，她一直在想念他

Driving herself insane, count the miles on the map 驾驶自己疯了，算上英里的地图上

   

It affects her everytime I say that he's got a hold on her 它影响了她，每次我说他有一抱她

   

(la la la la la la la) （啦啦啦啦啦啦啦）

   

Japanese Dream 日本梦

   

[repeat to fade] [重复褪色]