英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Until The Lion Learns To Speak" 的中英对照歌词与中文翻译

Until The Lion Learns To Speak

直到狮子学说话

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Until the lion learns to speak 直到狮学说话

The tales of hunting will be weak 狩猎的故事将偏弱

My poetry hales with in the streets 我的诗与黑尔斯在街头

My poetry fails to be discrete 我的诗歌不被分立

It travels across the earth and seas 它会穿过地球和海洋

From Eritrea to the West Indies 从厄立特里亚西印度群岛

It knows no boundaries 它不分国界

No cheese 没有奶酪

It studied in parts of Greece 它研究了在希腊的部分

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey) ( runtaa hadii甘蓝waxaan lahaa aaheey )

I am sick as far as lyrics 我病了,只要歌词

And with this far as gimmicks 而与此据噱头

I spit par age and limit 我吐了面值年龄和限制

The shit they talk in rapid 他们谈论的快速狗屎

I am hip the hop as living 我臀部的一跳为生活

I skip the obvious woman 我逃离了明显的女人

Don't get what I am presenting 不要误会我所提出

No rims my mind spinning 无钢圈脑海里旋转

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey) ( runtaa hadii甘蓝waxaan lahaa aaheey )

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I was born and raised in a place 我出生在一个地方提出

Where torn of flame would place 凡撕裂火焰会放

Where the foreigners not embrace 当外国人不接受

Where they warn you jog and pace 在那里,他们警告你慢跑和节奏

Where loners low what they gaze 凡独来独往低他们的目光

Where the corners slow at a chase 凡在角落追逐放缓

Where they tarts and turn in the maze 在那里他们挞,把在迷宫

With the pistol upon your face 与你脸上的手枪

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey) ( runtaa hadii甘蓝waxaan lahaa aaheey )

So come with me to my longs 跟我来我的渴望

The death and deal we run 我们运行了死亡和交易

With passion see how I come 随着激情看我怎么来的

No cash I am free in the slums 没有现金,我游离在贫民窟

The past can we overcome 我们能够克服过去

I am asking we be the ones 我问我们是那些

To actually be the ones 实际上是那些

To free our people from gun 为了我们人民摆脱枪

(hadii kale waxaan lahaa aaheey) ( hadii芥蓝waxaan lahaa aaheey )

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I was born and raised in a place 我出生在一个地方提出

Where torn of flame would place 凡撕裂火焰会放

Where the foreigners not embrace 当外国人不接受

Where they warn you jog and pace 在那里,他们警告你慢跑和节奏

Where loners low what they gaze 凡独来独往低他们的目光

Where the corners slow at a chase 凡在角落追逐放缓

Where they tarts and turn in the maze 在那里他们挞,把在迷宫

With the pistol upon your face 与你脸上的手枪

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey) ( runtaa hadii甘蓝waxaan lahaa aaheey )

So come with me to my longs 跟我来我的渴望

The death and deal we run 我们运行了死亡和交易

With passion see how I come 随着激情看我怎么来的

No cash I am free in the slums 没有现金,我游离在贫民窟

The past can we overcome 我们能够克服过去

I am asking we be the ones 我问我们是那些

To free our people from gun 为了我们人民摆脱枪

(hadii kale waxaan lahaa aaheey) ( hadii芥蓝waxaan lahaa aaheey )

   

[Verse 4:] [第4节: ]

Until the lion learns to speak 直到狮学说话

The tales of hunting will be weak 狩猎的故事将偏弱

My poetry hales with in the streets 我的诗与黑尔斯在街头

My poetry fails to be discrete 我的诗歌不被分立

It travels across the earth and seas 它会穿过地球和海洋

From Somalia to the West Indies 从索马里到西印度群岛

It knows no boundaries 它不分国界

No cheese 没有奶酪

It studied in parts of Greece 它研究了在希腊的部分

(Hadii kale waxaan lahaa aheey) ( Hadii芥蓝waxaan lahaa aheey )

Say I am sick as far as lyrics 说我生病了,只要歌词

And with this far as gimmicks 而与此据噱头

I spit par age and limit 我吐了面值年龄和限制

The shit they talk in rapid 他们谈论的快速狗屎

I am hip the hop as living 我臀部的一跳为生活

I skip the obvious woman 我逃离了明显的女人

Don't get what I am presenting 不要误会我所提出

No rims my mind spinning 无钢圈脑海里旋转

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey) ( runtaa hadii甘蓝waxaan lahaa aaheey )

歌词 Until The Lion Learns To Speak 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/until-the-lion-learns-to-speak/

歌词 Until The Lion Learns To Speak 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keinan Warsame

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing Canada