英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The African Way" 的中英对照歌词与中文翻译

The African Way

非洲之路

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I take it home 我把它带回家

I take [?] 我把[?]

Don't think about it, just take it from my rule, it's done 不要去想它,只是把它从我的规则,它的完成

I am sick about it 我有病吧

I feel like I am surviving alone 我觉得像我独自幸存

I got a record and I am not afraid of cops at all 我得到了一个纪录,我不怕警察在所有

I am like a Ja-Rule poster, cuz I am off the wall 我像贾规则的海报,因为我是从墙上

Yo, basically the revolution is here 哟,基本上革命就在这里

K'Naan and Mwafrika, there's no solution and fair KNaan和Mwafrika ,有没有解决办法和公平

Yeap, I'm taking it back like clothes that don't fit 叶氏,我要带回去一样,不合身的衣服

That you purchased in a happy-make-home and old shit 您在愉快,化妆家老狗屎购买

I'm so sick my rhyme book throws a fit 我真讨厌我的韵书中抛出一个合适的

I need a vaccination just so I can spit my own shit 我需要接种疫苗,这样我可以吐出自己的屎

Hard to be, when I release these rhymes out of me 很难受,当我释放这些童谣我了

I am so ridiculous, I got to compose this 我很可笑,我得到了组成这个

I am sorta a reporter strapped to a little recorder 我八九不离十绑在一个小录音机记者

The warder having a order not to let me in, in order 有一个秩序的看守不让我进去,为了

For me not to cause a slaughter 对我来说,没有引起屠宰

Lyrically, I am flowing water 抒情,我流水

Take it easy on me suckers 就拿我很容易吸盘

Harrass more niggas then a sleazy undercover 构成滋扰更黑鬼那么单薄卧底

But seriously, I remember when I was 7 但是,说真的,我记得当时我是7

When rap came mysteriously and made me feel 11 当说唱来到神秘地让我感觉11

It understood me, and made my ghetto heaven 据了解我,让我的贫民区天堂

I understood it as the new poor people's weapon 我的理解它作为新的贫困人口的武器

But now it tap ass like a chick with one butt cheek 但现在像敲击一个臀上小鸡的屁股

Dusty foot philosopher came to change things, trust me 尘土飞扬的脚哲学家来改变的事情,相信我

From Ethiopia, Tanzania, Somalia 来自埃塞俄比亚,坦桑尼亚,索马里

Heathrow airport and customs in Laguardia 希思罗机场和海关在拉瓜迪亚

Uganda, Kenya, my people, up in Ghana 乌干达,肯尼亚,我的人,在加纳

Kingston, Jamaica, big up, because you know it's time for the African way 金斯敦,牙买加,大了起来,因为你知道它的时候,非洲的方式

   

[Chorus] [合唱]

It's the African way [5x] 这是非洲的方式[ 5倍]

What more can I say 我还能说

It's the African way [5x] 这是非洲的方式[ 5倍]

   

Live from Revolution radio, welcome East Africa's illest Mwafrika 从革命电台直播,欢迎东非illest Mwafrika

   

[Mwafrika Rap Verse] [ Mwafrika说唱诗歌]

Na watu wameng’ara ma mini na nini 娜瓦图wamengara马小妮妮呐

Kushinda wakizifuruta chini na chini Kushinda wakizifuruta赤坭赤坭呐

Utashindwa maana yao kuzivaa ni nini Utashindwa maana姚kuzivaa妮妮妮

Vumbi wakati wa jua matope wakati wa mvua Vumbi wakati WA JUA matope wakati华mvua

Potholes huwa ni lazima kawaida kwa njia 坑洼huwa妮lazima kawaida土瓜湾njia

Nairobi city mji wa Mathree fiti fiti 内罗毕市MJI华Mathree FITI FITI

Boardi zimejazwa graffiti Boardi zimejazwa涂鸦

Ndani speaker biggi biggie za kulipua hiyo muziki Ndani扬声器biggi大不了咱kulipua hiyo muziki

Na AK47 ndio utacheki kwa mikono ya polisi 娜AK47 NDIO utacheki土瓜湾mikono雅波利西

Wala kutafoutisha na wezi si kitu rahisi 瓦剌kutafoutisha娜wezi SI kitu rahisi

Wote wanataka pesa yako 沃特wanataka PESA YAKO

Na ukikataa wataichukua toka kwa mfuko wako 娜ukikataa wataichukua十日土瓜湾mfuko光

Bling bling nazo huwanga kwa mashing za ma MC 金光闪闪瑞气谜huwanga土瓜湾糖化咱马MC

Na hata nazo kushine kwa MIC bado hawawezi 娜畑谜kushine土瓜湾MIC bado hawawezi

Na ikiwa sauti yangu yangu ikiwa unlimited kwa vichwa zao empty 娜ikiwa sauti岩谷岩谷ikiwa无限土瓜湾vichwa ZAO空

Nikiwaambia hata waking’ara NiKE kwa usahihishi wa lyriksi hawataona hiyo tiki Nikiwaambia畑wakingara耐克土瓜湾usahihishi华lyriksi hawataona hiyo提基

Mwafrika na K’naan Canada to Kenya Mwafrika呐Knaan加拿大肯尼亚

Hatubabaiki Hatubabaiki

   

Cuz we doin' it like cuz我们上来的样子

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Mwafrika na K'Naan Mwafrika呐KNaan

Canada to Kenya 加拿大肯尼亚

   

[Verse 2] [诗歌2]

I got a plan to reclaim all of my fam 我有一个计划,以收回我所有的秘境

I got brothers in Japan now that order my damn 我得到了日本的兄弟们,现在为了我那该死的

I got record-propelled spit more [?] 我得到了创纪录式多吐[?]

I heard hip hop started with (sorta death scam) 我听到嘻哈开始(八九不离十死亡骗局)

A lot of people is ignorant and don't understand 很多人是无知,不明白

They separate it and they celebrate it (part of the plan) 他们分开吧,他们庆祝(计划中的一部分)

I got my people consider [?] 我得到了我的人都认为[?]

I break a needle in pieces and eat them like reeses 我休息一针切块,吃起来像reeses

Y'all are just cheesing 你们都只是cheesing

Y'all are hate 你们都讨厌

Y'all are just teasing 你们只是戏弄

Y'all don't believe in the African (y'all just sleeping) 你们不相信非洲(你们都只是在睡觉)

I am sick and tired 我厌倦

I am on a riot 我在暴乱

I'm [?] 我是[?]

Rap it, like a lion [?] (taste me) 敲击它,像狮子[?] (尝尝我的)

I am so ridiculous, can you believe how vivid this shit is 我很可笑,你能相信如何生动的这一切,是

Got theories like conspiracists, this shit is sick 像conspiracists有理论,这狗屎生病

A lyricist before I even spoke a word of English 之前,我什至会说英语的一个词作词

I'm serious 我是认真的

I got it locked and y'all are just visitors 我把它锁定,你们只是游客

Just get busy 刚刚忙碌起来

And snap your neck back and forth till you get busy 并卡在脖子上来回,直到你去忙

And tell your mother, tell your brother and tell your Aunt Lizzy 告诉你妈妈,告诉你的兄弟,告诉你阿姨的Lizzy

And you know you got to know some things before you get with me 你知道你必须知道的一些事情之前,你与我

Just break it down 只是把它分解

Before I was born, I knew I was the shit 在我出生前,我就知道我是狗屎

I used to kick so much, I was born with a broken hip 我曾经踢了这么多,我生了一个破碎的臀部

I had a twin brother, I used to battle day in 我有一个双胞胎兄弟,我用战斗的一天

But I was so sick, the little nigga stayed in 但我是如此生病了,小兄弟们留在

I knew the doctor was shocked when I was first dropped 我知道医生很震惊,当我第一次下降

Cuz I had a gold chain, a fade and a high tie 因为我有一个金链,淡入淡出和高领带

Be buoyant, rocking around, ego destroying 有浮力,摇摆左右,自我毁灭

I won't chill, till I hear the people enjoying 我不会放松,直到我听到人们享受

   

[Repeat Chorus till fade] [重复合唱直到淡出]

歌词 The African Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-african-way/