英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If Rap Gets Jealous" 的中英对照歌词与中文翻译

If Rap Gets Jealous

如果说唱会妒忌

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

So good things comes for those wait, sure 这么好的东西来为那些等候,确保

I've waited about pop pop pop pop 我已经等了大约POP POP POP POP

That's four cousins shot 这是4兄妹拍

I got grudges, let's discust this 我有恩怨,让我们discust这

My music needs no touch ups 我的音乐不需要润色

I got a long record of fuck ups, trust me 我得到了他妈的UPS的长期纪录,相信我

You don't know who has this weight of mine, 你不知道谁拥有这个重量我的,

Or a life as hard as mine 或生命硬如矿

I had to hustle, chop, sell drugs, grind 我不得不喧嚣,印章,卖药,磨

Whatever you wanna call it is fine, 无论你想称呼它是好的,

But just listen 但只听

And don't prejudge 而且不要预先判断

I don't want anyone dissmissin' me as another thug or some shit like that 我不希望任何人dissmissin 我为另一个暴徒或某些狗屎一样的

No sir, if I fall I will get right back 不,先生,如果我跌倒了,我会马上回

I got circumstances, but let me stop dancin' around the issue 我得到的情况下,还让我停止跳舞,解决此问题

And tell you straight forward, I'm poor 并告诉你向前伸直,我穷

A refugee been in prisson and survived the war 难民一直在prisson和在战争中幸存

I come from the most dangerous city in this universe 我来自最危险的城市在这个宇宙

You're likely to get shot at birth 你很可能会在出生时被枪杀

   

So how could rap quench my thirst? ! 因此,如何能说唱解渴我渴了? !

I don't even hear verses no more! 我什至不听经文没了!

I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses! 我听到猎装“关小混混与唇彩和钱包!

I don't see nobody operating shit anymore I see nurses! 我没有看到任何人的工作狗屎了我看到护士!

Fuck that! I'm gonna stay alive! I'd rather do a stage dive! 他妈的说!我要活下去!我宁愿做一个阶段的潜水!

   

[Chorus:] [合唱: ]

And if rap gets jealous 如果说唱会妒忌

'cause I rock heavy 因为我重摇滚

It don't worry me if motherfuckers don't get it 它不用担心我,如果怎么就没有得到它

Yo if rap gets jealous 哟,如果说唱会妒忌

'cause of where I'm headed “在那里我领导的事业

I used to be public enemy, don't forget it 我曾经是敌众,不要忘记它

And if rap gets jealous, 'cause rock heavy 如果说唱会妒忌,因为沉重的石头

It don't worry me if motherfuckers don't get it 它不用担心我,如果怎么就没有得到它

Yo if rap gets jealous 哟,如果说唱会妒忌

'cause of where I'm headed “在那里我领导的事业

Aggression! Obsession! With pain! Live a game! 侵略!痴迷!痛苦!现场比赛!

   

[Verse 2:] [诗2: ]

So yeah 所以是的

Basically I gotta realease, occasionaly 基本上,我得realease , occasionaly

I gotta let you know what's goin' on with me 我得让你知道什么是布莱恩和我“上

And facing me, 'are some tough choices 而面对我, “有一些艰难的抉择

I got a good side and bad side, inside my head 我有好的一面和坏的一面,我的脑袋里

I hear screams and loud voices 我听到尖叫声和响亮的声音

And I can't lie I ain't got shit, I ain't got to brag, 我不能说谎我是不是拉屎了,我是不是得了吹牛,

I'm hard pressed for some cash to send to my I'll dad 我很难对一些现金派给我的我将爸爸

You're so superficial?, of course it's for shizzle? 你这么肤浅?,当然它是为shizzle ?

Now my choice is to piss on you, boy 现在,我的选择是小便你,孩子

'Cause my mission is the world 因为我的使命是在世界

To know, my name, my aim, is plainly success 要知道,我的名字,我的目的,显然是成功的

But I still gotta come fresh! 不过我还是得来的新鲜!

   

So how could rap quench my thirst? ! 因此,如何能说唱解渴我渴了? !

I don't even hear verses no more! 我什至不听经文没了!

I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses! 我听到猎装“关小混混与唇彩和钱包!

I don't see nobody operating shit anymore I see nurses! 我没有看到任何人的工作狗屎了我看到护士!

Fuck that! I'm gonna stay alive! I'd rather do a stage dive! 他妈的说!我要活下去!我宁愿做一个阶段的潜水!

   

[Chorus] [合唱]

   

That's what it is, it's pain, you know what I'm saying? 那它是什么,它的痛苦,你知道我在说什么?

I don't know man it's like 我不知道男人是喜欢

You spend years developing your artistry 你花时间来开发您的艺术

Know what I'm sayin'? Perfecting your skills 知道我的意思吗?完善你的技能

Yeah, you can't do shit with it, 是啊,你不能这样做狗屎吧,

That has gotta be Fucked up!, know what I'm sayin'? 已得是搞砸了!知道我的意思吗?

That's gotta be Fucked up, you know 那得是搞砸了,你知道

Just imagine like, imagine you build a Fuckin' castle 试想一下像,想象你建立一个他妈的城堡

And you can't live in it, That's what it is 而且你也不可以住进去,这就是它

You can't live it, you know 你不能活了,你知道

And you got problems, you got family 和你有问题,你有家人

I got family, moment of truth right? 我有家庭,真理合适的时机?

And I still gotta come fresh! 我还是得来的新鲜!

   

So how could rap quench my thirst? ! 因此,如何能说唱解渴我渴了? !

I don't even hear verses no more! 我什至不听经文没了!

I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses! 我听到猎装“关小混混与唇彩和钱包!

I don't see nobody operating shit anymore I see nurses! 我没有看到任何人的工作狗屎了我看到护士!

Fuck that! I'm gonna stay alive! I'd rather do a stage dive! 他妈的说!我要活下去!我宁愿做一个阶段的潜水!

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

And if rap gets jealous, 'cause rock heavy 如果说唱会妒忌,因为沉重的石头

It don't worry me if motherfuckers don't get it 它不用担心我,如果怎么就没有得到它

Yo if rap gets jealous 哟,如果说唱会妒忌

'cause of where I'm headed “在那里我领导的事业

Aggression! Obsession! With pain! Live a game! 侵略!痴迷!痛苦!现场比赛!

歌词 If Rap Gets Jealous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-rap-gets-jealous/

歌词 If Rap Gets Jealous 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Gerald Eaton, Keinan Warsame

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Mawga Dawg Inc., Sony Music Publishing Canada, Sony/ATV Music Publishing Canada