Why are we racing to be so old? 为什么我们争着要这么老了吗？

I'm up late pacing the floor 我起晚了踱步地板

I won't be told 我不会告诉

You have your reservations 你有你的预订

I'm bought and sold 我买现卖

   

I'll face the music 我会面对音乐

I'll face the facts 我会面对事实

Even when we walk in polka dots and chequer slacks 即使当我们走在波尔卡圆点和格子休闲裤

   

Bowing and squawking 鞠躬和嘎嘎叫

Running after titbits 花絮后运行

Bobbing and squinting 颠颠眯眼

Just like a nitwit 就像一个傻子

   

[Chorus:] [合唱： ]

Two little Hitlers will fight it out until 两个小希特勒会打出来，直到

One little Hitler does the other one's will 一个小希特勒做其他人的意志

I will return 我会回来

I will not burn 我不会烧

Down in the basement 倒在地下室

   

I need my head examined 我需要我的头检查

I need my eyes excited 我需要我的眼睛兴奋

I'd like to join the party 我想入党

But I was not invited 但我没有被邀请

You make a member of me 你让我的成员

I'll be delighted 我会很高兴

   

I wouldn't cry for lost souls, you might drown 我不会哭迷失的灵魂，你可能会被淹死

Dirty words for dirty minds 脏话脏的头脑

Written in a toilet town 写在厕所小镇

   

Dial me a Valentine 拨打我的情人节

She's a smooth operator 她是一个畅通无阻

It's all so calculated 这一切都如此计算

She's got a calculator 她有一个计算器

She's my soft touch typewriter 她是我的柔软的触感打字机

And I'm the great dictator 而我的大独裁者

   

[Chorus] [合唱]

   

A simple game of self-respect 自我尊重一个简单的游戏

You flick a switch and the world goes off 你轻拨开关和世界熄灭

Nobody jumps as you expect 像您期望的人跳

I would have thought you would have had enough by now 我还以为你会受够了现在

   

You call selective dating 你叫选择性的约会

For some effective mating 对于一些有效的配合

I thought I'd let you down, dear 我想我让你失望了，亲爱的

But you were just deflating 但你刚才放气

   

I knew right from the start 我是从一开始就知道

We'd end up hating 我们最终会恨

Pictures of the merchandise 照片的商品

Plastered on the wall 灰泥墙壁上的

We can look so long as we don't have to talk at all 大家可以看一下，只要我们没有说话了

   

You say you'll never know him 你说你永远不知道他

He's an unnatural man 他是一个不自然的人

He doesn't want your pleasure 他不希望自己的乐趣

He wants as no one can 他想，因为没有人能

He wants to know the names of 他想知道的名字

All those he's better than 所有这些，他比好

   

[Chorus] [合唱]

   

I will return 我会回来

I will not burn 我不会烧

[Repeats] [重复]