英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oliver's Army" 的中英对照歌词与中文翻译

Oliver's Army

奥利弗军

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't start me talking 不要一开始我说话

I could talk all night 我可以谈一整晚

My mind goes sleepwalking 我的心去梦游

While I'm putting the world to right 当我把世界向右

Called careers information 所谓的职业资料

Have you got yourself an occupation? 你有自己的职业是什么?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oliver's army is here to stay 奥利弗的军队在这里留下来

Oliver's army are on their way 奥利弗的军队正在途中

And I would rather be anywhere else 我宁愿在其他地方

But here today 但是今天在这里

   

There was a checkpoint Charlie 有一个查理检查站

He didn't crack a smile 他没有笑不出来

But it's no laughing party 但它没有笑方

When you've been on the murder mile 当你已经在凶杀公里

   

Only takes one itchy trigger 只需要一个触发痒

One more widow, one less white nigger 还有一个寡妇,又少了一个白色的黑奴

   

[Chorus] [合唱]

   

Hong Kong is up for grabs 香港是待价而沽

London is full of Arabs 伦敦充满阿拉伯人

We could be in Palestine 我们可以在巴勒斯坦

Overrun by a Chinese line 由中国行超限

With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne 从默西和泰晤士河和泰恩河的男生

   

But there's no danger 但有没有危险

It's a professional career 这是一个职业生涯

Though it could be arranged 虽然它可以被布置成

With just a word in Mr. Churchill's ear 在丘吉尔先生的耳朵只是一个字

   

If you're out of luck or out of work 如果你的运气,或者失去工作

We could send you to Johannesburg 我们可以送你到约翰内斯堡

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Oliver's Army 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oliver_s-army/

歌词 Oliver's Army 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.