英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tiny Steps" 的中英对照歌词与中文翻译

Tiny Steps

小步骤

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Muscle baby won't let go 肌肉宝宝不会放手

Weekend baby won't say no 周末宝宝不会说不

Is she an active beauty ? 她是一个活跃的美?

I should say so 我应该这么说

Wooden bones and pretty lashes 木制的骨骼和美丽的睫毛

Iodine for your baby's gashes 碘对宝宝的中心槽

Little tombs for your baby's ashes 小墓为您的宝宝的骨灰

If something goes wrong 如果出现问题

   

Tiny steps almost real 小步骤几乎实时

Tiny fingers you almost feel 纤巧的手指,你几乎感觉不到

Make her walk or make her kneel 让她走还是让她跪

Oh, she's almost human beneath that Cuban heel 哦,她是古巴脚跟底下几乎人

   

Who's that down at the bottom of the garden ? 那是谁倒在花园的底部?

Who's that hiding underneath the sofa ? 谁是在沙发底下的隐藏?

Who gets blamed whenever you're in trouble ? 谁被指责时,你就麻烦了?

She's your friend and she's your double 她是你的朋友,她是你的两倍

   

Tiny steps almost real 小步骤几乎实时

Tiny fingers you almost feel 纤巧的手指,你几乎感觉不到

Make her walk or make her kneel 让她走还是让她跪

Oh, she's almost human beneath that Cuban heel 哦,她是古巴脚跟底下几乎人

   

Pretty little fashion face 漂亮的小脸上时尚

Pick anyone up off the shelf 任何人都挑了下架

Though you say it's a disgrace 虽然你说这是一种耻辱

You know you owe it to yourself 你知道你应该为自己

You can even shop around 你甚至可以货比三家

Though you won't find any cheaper 虽然你不会找到任何便宜

She's your baby now 她是你的宝宝现在

You can keep her 你可以让她

   

Tiny steps almost real 小步骤几乎实时

Tiny fingers you almost feel 纤巧的手指,你几乎感觉不到

Make her walk or make her kneel 让她走还是让她跪

Oh, she's almost human beneath that Cuban heel 哦,她是古巴脚跟底下几乎人

歌词 Tiny Steps 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tiny-steps/

歌词 Tiny Steps 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.