英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "True Romance" 的中英对照歌词与中文翻译

True Romance

真正的爱情

歌词相关歌手:MOTION CITY SOUNDTRACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

   

I'm a screw up of epic proportions 我是一个百年难遇的螺丝了

A walking hand grenade 的行走手榴弹

Hyper-manic, a dime store dramatic 超狂躁,一角钱商店戏剧性

A conduit for pain 一个管道,疼痛

She said, "Don't speak, don't think 她说:“不要说话,不要以为

Just take it off, take it off" 刚刚脱掉,脱掉“

I said, "Don't speak, don't blink 我说:“别说话了,千万别眨眼

Just mess me up, mess me up" 刚刚惹我,惹了我“

   

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

   

Don't speak, don't think 不说话,不觉得

Just take it off 只是把它关闭

I'm pathetic, overly apologetic 我很可怜,过于道歉

I'm a tightrope tragedy 我是一个走钢丝的悲剧

You're Chicken Little, I'm the monkey in the middle 你是小鸡,我在中间的猴子

There is something wrong with me 也有一些是我错了

She said, "Don't speak, don't think 她说:“不要说话,不要以为

Just take it off, take it off" 刚刚脱掉,脱掉“

I said, "Don't speak, don't blink 我说:“别说话了,千万别眨眼

Just mess me up, mess me up" 刚刚惹我,惹了我“

   

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

   

Humming a slightly varied tune 哼着略有不同的调

Opposite angles of the moon 月球对角

Buried in layers of ourselves 埋在自己的层

Leaves room for no one else 余地旁若无人

I believe it's true 我相信这是真的

Cause nothing matters when I'm all wrapped up in you 因为没什么事的时候,我都包裹在你

I believe it's true 我相信这是真的

Cause nothing matters when I'm all wrapped up in you 因为没什么事的时候,我都包裹在你

   

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

You better believe it's true 你最好相信这是真的

You know I do, I do 你知道我做什么,我做的

歌词 True Romance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/true-romance/