Sifting through the broken glass 透过破碎的玻璃筛选

The echoes of my ancient past 我的远古的回声

Keep flooding into every pore 请涌入每一个毛孔

Like scattered seeds of sycamore 悬铃木像散落的种子

Suddenly I started wondering how I got here 突然间，我开始想知道我是怎么来的

   

Was it a matter of time? 是不是时间的问题？

   

Catholic school my private Hell 天主教学校我的私人地狱

I stuttered 'til the age of twelve í结巴，直到十二岁

Discovered sex at seventeen 在17发现性爱

And soon thereafter Self Esteem 此后不久自尊

The days did not matter 天没有问题

And years were a lifetime away 和几年经历了一生走

   

Drowning in a heavy stock 淹没在重磅股

Of teenage girls and Indie Rock 十几岁的女孩和独立摇滚

I flunked out of each college course í不及格了各高校课程

And set my sails for no remorse 并把我的船帆无悔恨

The nights were for nowhere 夜晚是为无处

And that's where I wanted to be 而这也正是我想成为

   

Someone said, 有人说，

"It's not a matter of time, it's just a matter of timing" “这不是时间的问题，这是时机问题而已”

   

Do you ever wonder how you got to here? 你永远不知道你是怎么来这里？

It's not a matter of time, it's just a matter of timing 这不是时间的问题，这是时机问题而已

Do you ever wonder how you got to here? 你永远不知道你是怎么来这里？

   

Branded, marked and paper thin 品牌化，标记和纸一样薄

This angry saint went marching in 这愤怒的圣人就在行军

To war with scores of ninety proof 为了与90防战得分

Found nothing but the ugly truth 什么也没发现，但丑陋的真相

The decade of wastage an instant 浪费瞬间的十年

And everything's changed 一切的改变

   

Woke up feeling 35 醒来时感觉35

Though grateful that I'm still alive 虽然庆幸我还活着

Another chance at normalcy 另一次机会在常态

To chase the dream but now it seems 追逐梦想，但现在看来，

That days run away like wild horses over the hills 这几天跑了像在山上的野马

   

Someone said, 有人说，

"It's not a matter of time, it's just a matter of timing" “这不是时间的问题，这是时机问题而已”

   

Do you ever wonder how you got to here? 你永远不知道你是怎么来这里？

It's just a matter of time 这只是时间的问题

It's not a matter of time, it's just a matter of timing 这不是时间的问题，这是时机问题而已

Do you ever wonder how you got to here? 你永远不知道你是怎么来这里？

   

Take it in and hold on while you can 就拿它按住，而你可以

All the destruction will one day end 所有的破坏总有一天会结束

And you'll finally know exactly who you are 而且你会终于知道你到底是谁

It's just a matter of timing 这是时间的问题而已

   

Do you ever wonder how you got to here? 你永远不知道你是怎么来这里？

It's just a matter of time 这只是时间的问题

It's not a matter of time, it's just a matter of timing 这不是时间的问题，这是时机问题而已

   

Do you ever wonder how you got to here? 你永远不知道你是怎么来这里？

It’s just a matter of time 这只是时间的问题

It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing 这不是时间的问题，这是时机问题而已

   

Do you ever wonder how you got to here? 你永远不知道你是怎么来这里？

Do you ever wonder how you got to here? 你永远不知道你是怎么来这里？