英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Late" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Late

为时已晚

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I just want to take you away from everyone 我只是想带你远离每一个人

And keep you stashed under my pillow ,让你我的枕头下藏

And then I'd take you out simply for my own pleasure 然后,我会带你出去只是为了我自己的快乐

And wear you when the occasions special 而当特殊的场合,你穿

Then I'd put you on like a diamond 然后,我把你像钻石

So I can sparkle and be the envy of my friends 这样我就可以精神焕发,并且是我的朋友都很羡慕

I'd proudly hold the leash that I'd have you on 我很自豪地认为,我有你的皮带

So you can't stray and follow me around all day 所以你不能流浪跟着我整天

   

It's too late now 它现在已经太晚了

I don't think it can fade 我不认为它会褪色

It's too real now 这是太真实了,现在

Fulfillment just adds fuel to the blaze 实现只是增加了燃料的火焰

   

Compulsion has stained me 强迫已经沾上了我

I'm nervously cradling our young love, without known limits love 我紧张地抱着我们的年轻人的爱情,没有已知的界限的爱

Like a butterfly cupped in my hands I peek in[TK1] to see beauty trapped 就像捧着我的手一只蝴蝶í偷看[ TK1 ]看美女被困

Confined it flutters 限于它飘扬

Then it leaves behind colorful dust 然后,它会留下五颜六色的灰尘

To remind me of the special times we've spent 要提醒的特殊时期,我们已经花了我

But of course it has to leave my clutch 但当然也有离开我的离合器

But enough's never enough to make a dent 但足以永远不会足以让一个凹痕

   

It's too late now 它现在已经太晚了

I don't think it can fade 我不认为它会褪色

It's too real now 这是太真实了,现在

Fulfillment just adds fuel to the blaze 实现只是增加了燃料的火焰

And in time it will end 并及时将结束

And there really isn't hope for the two of us 并且也确实不希望我们两个

But right now I give in... 但是现在我使...

   

It's too late now 它现在已经太晚了

I don't think it can fade 我不认为它会褪色

It's too real now 这是太真实了,现在

Fulfillment just adds fuel to the blaze 实现只是增加了燃料的火焰

Fulfillment just adds fuel to the 实现只是增加了燃料的

Fulfillment just adds fuel to the blaze 实现只是增加了燃料的火焰

歌词 Too Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-late-12/

歌词 Too Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Thomas Dumont, Tony Kanal

版权/Copyright:

World Of The Dolphin Music