英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Comforting Lie" 的中英对照歌词与中文翻译

Comforting Lie

安慰的谎言

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I started out on the wrong foot 我开始就出师不利

Now I'm not myself 现在我已经不是我自己

I am Jekyll, I am Hyde 我杰基尔,我海德

Found this place to hide 发现这个藏身之地

Come seek me 快来找我

   

Oh, so up and down 哦,这样上下

So back and forth 如此往复

So insecure 如此不安

Can't get this taste out of my mouth 不能让这种味道了我的嘴

Swallow it down 吞了下去

Pretend 假装

   

Hold it, hold it all in 拿着它,保持它在所有

Let it build up 让它建立

Build a bomb 建立一个炸弹

Blow it, blow it away 吹吧,吹去

Clear it all out 清除这一切

Just end it 刚刚结束它

   

I'm just a normal person 我只是一个普通的人

Without those problems 如果没有这些问题,

When did it change? 它是什么时候改变?

Admissions so embarrassing 招生如此尴尬

I'm on the verge of tears again 我对眼泛泪光再次

   

Hold it, hold it all in 拿着它,保持它在所有

Let it build up 让它建立

Build a bomb 建立一个炸弹

And blow it, blow it away 而吹,吹去

Clear it all out 清除这一切

Just end it 刚刚结束它

   

Oh look I took the Band-Aid off 哦,看我拿着创可贴关闭

Did I take it off too soon? 难道我把它关闭太快?

Hysterical confession 歇斯底里的自白

My big courageous move 我的胆子大招

   

Don't gasp at the predictable 不要喘气的预测

A comforting lie can't last 一个安慰的谎言无法持续

Preordained checklist of this awkward love 这种尴尬的爱情注定清单

It's so sad 它是如此悲伤

   

Hold it, hold it all in 拿着它,保持它在所有

Let it build up 让它建立

Oh, build a bomb 哦,打造一个炸弹

Blow it, blow it away 吹吧,吹去

Clear it all out 清除这一切

Just end it 刚刚结束它

   

Sort it, sort it out 排序,整理出来

Just give it back 只要给它回

No thank you 不,谢谢

Toss it, toss it away 折腾吧,折腾它扔掉

Eliminate 消除

Just give up 干脆放弃

   

I can't decide 我不能决定

This tug of war 战争的这一拉锯战

I'm feeling weak 我感觉身体虚弱

歌词 Comforting Lie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/comforting-lie/

歌词 Comforting Lie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Thomas Dumont, Tony Kanal

版权/Copyright:

World Of The Dolphin Music