Stayed in bed all mornin' just to pass the time. 躺在床上的所有清晨刚打发时间。

There's somethin' wrong here, there can be no denyin'. 有事端错在这里，就不可能有denyin “ 。

One of us is changin', or maybe we've just stopped tryin'. 我们中的一个是起了变化“ ，也许我们刚刚停止了难以释怀的。

   

And it's too late, baby now, it's too late, 而且为时已晚，孩子现在，一切都太迟了，

Though we really did try to make it. 虽然我们确实试图做到这一点。

Somethin' inside has died, and I can't hide, 事端里面已经死了，我不能隐藏，

And I just can't fake it, oh, no, no. 而我只是不能捏造事实，哦，不，不。

   

It used to be so easy, livin' here with you. 它曾经是那么容易的，活着的和你在一起。

You were light and breezy, an' I knew just what to do. 你是简洁明快，一个我知道该怎么做。

Now you look so unhappy, and I feel like a fool. 现在，你看起来这么不开心，我觉得自己像一个傻瓜。

   

And it's too late, baby now, it's too late, 而且为时已晚，孩子现在，一切都太迟了，

Though we really did try to make it. 虽然我们确实试图做到这一点。

Somethin' inside has died, and I can't hide, 事端里面已经死了，我不能隐藏，

And I just can't fake it, oh, no, no. 而我只是不能捏造事实，哦，不，不。

   

There'll be good times again for me and you, 就会有好的时候再对我和你，

But we just can't stay together; don't you feel it too? 但是，我们不能长相厮守;你不觉得吗？

Still I'm glad for what we had and how I once loved you. 不过我很高兴的是我们有怎样我曾经爱过你。

   

And it's too late, baby now, it's too late, 而且为时已晚，孩子现在，一切都太迟了，

Though we really did try to make it. (we can't make it) 虽然我们确实试图做到这一点。 （我们不能让它）

Somethin' inside has died, and I can't hide, 事端里面已经死了，我不能隐藏，

And I just can't fake it, oh, no, no, no, no, no, no. 而我只是不能捏造事实，哦，不，不，不，不，不，不。

   

It's too late baby, it's too late now darling 太晚了，宝贝，一切都太迟了，现在的宠儿

It's too late. 为时已晚。