Sitting all alone with my whisky on ice, 独坐着我的威士忌冰，

I wonder why he's not with me tonight. 我不知道他为什么不跟我今晚。

If the rain be on tonight then I won't sleep. 若雨今晚上我就睡不着觉。

I'm haunted by this loneliness I keep. 我被这寂寞我一直闹鬼。

   

And it's too late to cry cause we left it all behind, 而且为时已晚哭的原因，我们离开这一切的背后，

Too late to cry cause there's nothing left defied. 来不及流泪的原因什么都不剩违抗。

You won't get more than you're living for, 你不会得到超过你的生活，

And it's too late to cry tonight. 而且为时已晚今晚哭了起来。

   

It doesn't seem much point in us carrying on, 它似乎没有什么意义我们在进行确实，

We pretend to cry but the feelings are gone. 我们假装哭泣，但感情都没有了。

I hear the death man has lost his mate, 我听到了死亡的人已经失去了他的队友，

The silence that follows him tells me about our fate. 跟随他的沉默告诉我，我们的命运。

   

And it's too late to cry cause we left it all behind, 而且为时已晚哭的原因，我们离开这一切的背后，

Too late to cry cause there's nothing left defied. 来不及流泪的原因什么都不剩违抗。

You won't get more than you're living for, 你不会得到超过你的生活，

And it's too late to cry tonight. 而且为时已晚今晚哭了起来。

   

Empty glass before me tells the story in my eyes, 空杯子在我面前讲述的故事在我的眼前，

The dimness it has giving me won't let me realize. 它给我的暗淡不会让我意识到。

That love is more or less the state of mind we go through, 爱是心灵或多或少的状态，我们穿过去，

with no guarantee to what it holds me or you. 无保证它拥有我或你。

   

And it's too late to cry cause we left it all behind, 而且为时已晚哭的原因，我们离开这一切的背后，

Too late to cry cause there's nothing left defied. 来不及流泪的原因什么都不剩违抗。

You won't get more than you're living for, 你不会得到超过你的生活，

And it's too late to cry tonight. 而且为时已晚今晚哭了起来。