英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Six Feet Under" 的中英对照歌词与中文翻译

Six Feet Under

六英尺下

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the morning I wake up 早晨我醒来

And in the night I sleep 而在晚上,我睡觉

Since the day that I was born 自从那天我出生

Repeat, repeat, repeat 重复,重复,重复

Brought to this life 带到今生

Born to this life 出生于这样的生活

Where was I before? 凡以前是吗?

Non-existent? Not at all? 不存在?一点也不?

Will I ever know? 我是否知道?

   

Today is my birthday 今天是我的生日

And I get one every year 我每年都送一

And some day... 有一天...

Hard to believe 很难相信

But I'll be buried six feet underground 但我会埋6英尺地下

   

Subconsciously motivated natural instinct 潜意识动机的本能

Alter nature for the pleasure 改变自然的乐趣

Orthocycline Orthocycline

Flirt with conception 想认识观

Slow the cycle 慢周期

Will the baby grow? 请问宝宝成长?

Social tradition interference 社会传统的干扰

Control, control, control 控制,控制,控制

   

Today is my birthday 今天是我的生日

And I get one every year 我每年都送一

And some day... 有一天...

Hard to believe 很难相信

But I'll be buried six feet underground 但我会埋6英尺地下

I'll be dead and gone, no longer around 我就死了,不再绕

   

Spinning, spinning 纺纱,纺

Before I can recall 以前我记得

All the unknown chemicals 所有的未知化学物质

Control the cycle 控制周期

The successive generations 在连续几代

From dust to dust 从尘归尘

Burying my grandma 埋葬我的奶奶

Then give birth to my own daughter 然后生下自己的女儿

   

Today is my birthday 今天是我的生日

And I get one every year 我每年都送一

And some day... 有一天...

Hard to believe 很难相信

But I'll be buried six feet underground 但我会埋6英尺地下

   

Today is my birthday 今天是我的生日

And I get one every year 我每年都送一

And some day... 有一天...

Hard to believe 很难相信

But I'll be buried six feet underground 但我会埋6英尺地下

I'll be dead and gone, no longer around 我就死了,不再绕

I'll be buried six feet underground 我将埋6英尺地下

歌词 Six Feet Under 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/six-feet-under-1/

歌词 Six Feet Under 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Tony Kanal

版权/Copyright:

World Of The Dolphin Music