英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Today Is The Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Today Is The Day

今天是天

歌词相关歌手:YO LA TENGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I followed you...foolishly 我跟着你......愚蠢

You were at a smoky bar, you were out til three 你在烟雾弥漫的酒吧,你出去直到3

Sat alone inside my car, it was nearly four 一个人坐在我的车里面,这是近四年

Couldn't wait for you all night 不能等你一整夜

So I locked the door 于是我锁上了门

   

I was gonna spend the night, coulda been okay 我要去借宿,本应该没关系

We were gonna talk all night, till I went away 整个晚上我们要去谈,直到我走了

Remember how you used to say, can't stay up late 还记得你曾经说过,不能熬夜

A minute later we're older now, I can't stay awake 一分钟后,我们现在年纪大了,我不能保持清醒

I'm driving by your parent's farm, in the Chevrolet 我被你的父母的农场开车,在雪佛兰

I remember that rusty car, like it was yesterday 我记得生锈的车,昨天好像是

   

Saw my brother driving by, the other day 看到哥哥开车经过,前几天

I wished that i'd go out to him, but he drove away 我真希望,我会去给他看,但他把车开走

Saw my sister standing there, standing in rain 看到姐姐站在那里,站在雨中

Then I thought about nothing, that it feels the same 然后,我想到了什么,这感觉一样

   

Another day, come and gone 又过了一天,来了又走

Don't think I can ever sing that song 不要以为我可以永远唱那首歌

Little secrets we bring along 我们携带的小秘密

I'm taking my time, trailing behind, I thought of you 我要带我的时候,尾随其后,我想起了你

Today is the day I think of you 今天是一天,我对你的看法

歌词 Today Is The Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/today-is-the-day-1/

歌词 Today Is The Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ira David Kaplan, Georgia Mia Hubley, James George Mcnew

版权/Copyright:

Roshashauna Music, Excellent Classical Songs