Well, we like to have some friends around 好了，我们希望有身边的一些朋友

Do the twist to Ray Charles and James Brown 做捻向雷查尔斯和詹姆斯·布朗

After lunch I'll maybe take a nap 午饭后，也许我会睡个午觉

I like a nap before a scrap 我喜欢一个废才打个盹

   

Honey, pass me more of them peas 亲爱的，我传给更多的人豌豆

Mm, I do like these 嗯，我喜欢这些

And let me have some more of those 让我有更多的那些

More steak and potatoes, yeah 更多的牛排和土豆，是

   

In a little while I'm going downtown 过了一会儿，我就要闹

Maybe take me one or two rounds 也许把我一两个回合

I'm gonna knock that man clean out 我要敲那个男人清理

He's going down, no doubt 他下去的时候，毫无疑问，

   

Maybe I was born on a bad luck day 也许我出生在一个倒霉的一天

Born under a bad sign 根据生不逢时

But today is okay 但今天是好的

Today's just fine 今天的就好了

   

Baby you can read my mind 宝贝，你能读懂我的心思

I'll be home just after nine 我将回家刚过9

You're the best medicine I know 你是最好的药，我知道

Tonight we're gonna let it all go 今晚我们要去让这一切去

   

Put on that pretty silk shirt 穿上那漂亮的丝质衬衫

Put on on that tight black skirt 放在上的黑色紧身裙

Put on those heels so black 穿上这些高跟鞋这么黑

We can party on when I get back 我们可以当我回来的方

   

Maybe I was born on a bad luck day 也许我出生在一个倒霉的一天

Born under a bad sign 根据生不逢时

But today is okay 但今天是好的

Today's just fine 今天的就好了