英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blood And Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Blood And Water

活血利水

歌词相关歌手:KNOPFLER, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Blood and water bound to overflow 血与水结合的溢出

Blood and water bound to overflow 血与水结合的溢出

Well there's no more high water 那么有没有更多的高水

But the Old Man's just waiting, I know 但老人只是在等待,我知道

   

He was sent up on the levee 他被送到了在大堤

Now they've gone up country 现在,他们已经走了全国

They won't do nothing for you now 他们不会做什么的,你现在

And don't go asking me 同时不要问我

They've gone - it's all over here 他们已经走了 - 这一切都在这里

Sometimes I'd see her passing 有时候我会看见她经过

With the evening coming on 随着傍晚来临

I've seen you on her pathway 我已经看到了你对她的途径

I've seen you at dawn 我已经看到你在黎明

Look over yonder at that empty shack 在看那边那个空的窝棚

You know as well as I do 你知道还有我

They ain't coming back 他们是不回来

They're gone - it's all over here 他们走了 - 这一切都在这里

   

Blood and water bound to overflow 血与水结合的溢出

Blood and water bound to overflow 血与水结合的溢出

Well there's no more high water 那么有没有更多的高水

But the Old Man's just waiting, I know 但老人只是在等待,我知道

   

So many promises 这么多的承诺

We broke them, every one 我们打破了他们,每个人

Kept people on the levees 在防洪堤保持人

With sherrifs and shotguns 随着sherrifs和猎枪

They're gone - it's all over here 他们走了 - 这一切都在这里

Look over yonder at that empty shack 在看那边那个空的窝棚

You know as well as I do 你知道还有我

They ain't coming back 他们是不回来

They're gone - it's all over here 他们走了 - 这一切都在这里

   

Blood and water bound to overflow 血与水结合的溢出

Blood and water bound to overflow 血与水结合的溢出

Well there's no more high water 那么有没有更多的高水

No more high water 没有更多的高水

There's no more high water 有没有更多的高水

But the Old Man's just waiting, I know 但老人只是在等待,我知道

歌词 Blood And Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blood-and-water/

歌词 Blood And Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Will D Side Limited, Will D. Side Ltd.