英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Time Stand Still" 的中英对照歌词与中文翻译

Time Stand Still

时间站立,

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I turn my back to the wind 我把我送回风

To catch my breath 喘气

Before I start off again. 在我开始再次起飞。

Driven on without a moment to spend 驱动上没有片刻花

To pass an evening with a drink and a friend 通过一个晚上的一杯饮品和一个朋友

   

I let my skin get too thin 我让我的皮肤太过薄

I'd like to pause 我想暂停

No matter what I pretend 不管是什么我假装

Like some pilgrim 像一些朝圣者

Who learns to transcend 谁学会超越

Learns to live as if each step was the end 懂得生活,就好像每一步是结束

   

(Time stand still) (时间停滞不前)

I'm not looking back 我没有回头看

But I want to look around me now 不过,我想看看我的周围,现在

(Time stand still) (时间停滞不前)

See more of the people and the places that surround me now 查看更多的人,而现在围绕着我的地方

Freeze this moment a little bit longer 定格这一刻有点长

Make each sensation a little bit stronger 使每个感强一点点

Experience slips away 经验溜走

Experience slips away 经验溜走

   

I turn my face to the sun 我把我的脸在阳光下

Close my eyes 闭上双眼

Let my defences down 让我的防御下降

All those wounds that I can't get unwound 所有这些伤口,我不能让展开

   

I let my past go too fast 我让我过去走的太快

No time to pause 没有时间暂停

If I could slow it all down 如果我可以慢下来的所有

Like some captain, whose ship runs aground 像一些队长,他的船搁浅

I can wait until the tide comes around 我可以等到潮水恶有恶报

   

(Time stand still) (时间停滞不前)

I'm not looking back 我没有回头看

But I want to look around me now 不过,我想看看我的周围,现在

(Time stand still) (时间停滞不前)

See more of the people and the places that surround me now 查看更多的人,而现在围绕着我的地方

Freeze this moment a little bit longer 定格这一刻有点长

Make each impression a little bit stronger 使每个印象强一点点

Freeze this motion a little bit longer 冻结这项运动长一点

The innocence slips away 纯真溜走

The innocence slips away... 童心溜走......

   

Summer's going fast, nights growing colder 夏天开得很快,夜越来越冷

Children growing up, old friends growing older 孩子长大了,老朋友变老

Freeze this moment a little bit longer 定格这一刻有点长

Make each sensation a little bit stronger 使每个感强一点点

Experience slips away 经验溜走

Experience slips away... 经验溜走......

The innocence slips away 纯真溜走

歌词 Time Stand Still 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/time-stand-still-1/

歌词 Time Stand Still 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing