英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tightrope" 的中英对照歌词与中文翻译

Tightrope

走钢丝

歌词相关歌手:ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA (ELO)

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say some days you're gonna win, 他们说,有些日子你会取胜,

They say some days you're gonna lose. 他们说,有些日子你会输的。

I tell you I got news for you 我告诉你,我有消息要告诉你

Your losin' all the time you never win 你失去感到你永远不会赢得时间

If you believe that's how it's gonna be I'd better put you down 如果你相信这是它的会是我最好还是把你放下

Get off your tightrope up there come down on 下车后你走钢丝那里降下来的

The ground you gotta save me now, 地面,你得救救我,现在,

You better turn around. 你最好掉头。

When I looked around, I was heading down. 当我环顾四周,我的标题了。

Won't somebody throw me down a line. 会不会有人把我下了线。

   

They say some days you gotta give-- 他们说,有些日子你得give--

They say some days you gotta take-- 他们说,有些日子你得take--

If that's the way it's gotta be, 如果这是它得是这样,

Roll it over and you will see. 滚动它,你会看到的。

The city streets are full of people going nowhere making time. 城市街道都挤满了人无处可去制作时间。

The change from night to day is really only hours, 从黑夜到白天的变化真的只有时间,

It's just along the line can't you see the sign 刚刚沿线无法看到的迹象是

When I looked around, I was heading down, 当我环顾四周,我被标题下,

Won't somebody throw me down a line. 会不会有人把我下了线。

   

I want to look you straight in the eye, 我想看着你的眼睛直,

I want to tell you how I really feel, 我想告诉你我的真实感受,

I can feel the wheels turnin' round, 我能感觉到撇开轮轮,

Won't somebody throw me down a line 会不会有人把我下了线

The city streets are full of people going nowhere making time, 城市街道都挤满了人无处可去制作时间,

The change from night to day is really only hours 从黑夜到白天的变化真的只有时间

It's just along the line, can't you see the sign 这只是顺行,你看不出来的符号

When I closed my eyes, I was so surprised 当我闭上眼睛,我很惊讶

Somebody had thrown me down the line--stopped me drownin' 有人扔了我下了线 - 把我拦住drownin “

歌词 Tightrope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tightrope-2/

歌词 Tightrope 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Peter George Eno

版权/Copyright:

Opal Music