英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This One's For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

This One's For Me

这一个对我

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

This one's for me, this one's for me 这一个对我来说,这一个对我

Not for anyone else, I need it you see 不为别人,我需要它,你看到

I threw all I had into the sea 我把所有我入海

Now I want a little back, this one's for me 现在我想一点点回来了,这一次对我的

   

Lover I found the mistakes I've made 爱人,我发现我已经犯过的错误

Will follow me down into my grave 会跟着我下到我的坟墓

So much has gone by, so many to please 这么多已经过去了,所以很多讨好

Well this one I'll keep, this one's for me 嗯,这是我要留着,这一次对我来说

   

And you don't even know what you got 而且你甚至不知道你得到了什么

'Til it's walking away 直到它走开

Yeah, you don't even know what you had 是的,你甚至不知道你有什么

'Til it laughs in your face “直到它在笑你的脸

   

Some other time, some other day 另一些时候,一些其他的一天

We'll sing this again some other way 我们会唱这又有些其他办法

So much has gone by, don't know where to start 这么多已经过去了,不知道从哪里开始

Well this one I'll keep here in my heart 嗯,这就是我会一直在这里我的心脏

   

And you don't even know what you want 而且你甚至不知道你想要什么

'Til it's walking away 直到它走开

Yeah, you don't even know what you had 是的,你甚至不知道你有什么

'Til it laughs in your face “直到它在笑你的脸

   

This one's for me, this one's for me 这一个对我来说,这一个对我

Not for anyone else, I need it you see 不为别人,我需要它,你看到

I threw all I had into the sea 我把所有我入海

Now I want a little back, this one's for me 现在我想一点点回来了,这一次对我的

   

And you don't even know what you've got 而且你甚至不知道你有什么

'Til it's walking away 直到它走开

Yeah, you don't even know what you had 是的,你甚至不知道你有什么

'Til it laughs in your face “直到它在笑你的脸

歌词 This One's For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-one_s-for-me/