英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Swingin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Swingin'

荡秋千

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, she was standing by the highway 嗯,她正站在公路

In her boots and silver spurs 在她的靴子和银马刺

Gonna hitchhike to the yellow moon 要去搭车到黄色的月亮

When a Cadillac stopped for her 当凯迪拉克停止对她的

And she said, "Hey, nice to meet you, are you goin' my way?" 她说, “嘿,很高兴见到你,你布莱恩我的路? ”

Yeah, that's when it happened 是的,当它发生的

The world caught fire that day 这个世界的那一天起火

   

And she went down swingin' 她下荡秋千

Yeah, she went down swingin' 是啊,她下楼荡秋千

   

Well, she was over twenty-one 嗯,她是在21

In trouble with the law 在法律问题

And it didn't faze her none 而且它也没有扰她没有

She called her mother-in-law 她打电话给她母亲,女婿

And said I need a little money 说我需要一点钱

I knew I could count on you 我知道我可以依靠你

After that night in Vegas 那天晚上在拉斯维加斯

And the hell that we went through 和地狱,我们经历了

   

We went down swingin' 我们下楼荡秋千

Like Benny Goodman 像本尼·古德曼

Yeah, we went down swingin' 是啊,我们去了荡秋千

   

Moonlight on the interstate 月光在州际公路上

She was 'cross the Georgia line 她是“穿越格鲁吉亚线

Looked out the window feeling great 看着窗外的感觉很棒

Yeah, it had to come in time 是的,这不得不拿出时间

And she said I'm never goin' back 她说,我从来没有要去背

She said at last I'm free 她最后说我自由

I wish ma could see me now, she'd be so proud of me 我希望马云现在能看见我,她会为我骄傲

   

She went down swingin' 她下楼荡秋千

Like Glenn Miller 像格伦·米勒

Yeah, she went down swingin' 是啊,她下楼荡秋千

Like Tommy Dorsey 像汤米·多尔西

Yeah, she went down swingin' 是啊,她下楼荡秋千

Like Sammy Davis 像萨米·戴维斯

She went down swingin' 她下楼荡秋千

Like Sonny Liston 像桑尼利斯顿

歌词 Swingin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/swingin_-4/