英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ha, This One Is About Alcohol Too" 的中英对照歌词与中文翻译

Ha, This One Is About Alcohol Too

哈,这一个是关于酒精太多

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

OK, I'ma have to see some I.D. from everybody here, except you huh 好吧,我是有看到一些内径从大家这里,除了你呵呵

So what's it gonna be? 那么它是什么才好?

You all look like whiskey people to me 你们都像威士忌的人给我

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Never sick of listening to your problems 永远不要生病听你的问题

Your boss threatened that you're gonna lose your job then 你的老板威胁说,你会失去你的工作,然后

You fought with your neighbour and he called the cops man 你打你的邻居,他叫了警察的人

Your wife left you and she took the dog, damn! 你的妻子离开了你,她带着狗,该死的!

Looks like you came to the right place 貌似你来对地方了

Take a shot just to wash away the taste 肝脑涂地只为洗去味道

We don't know your name but everybody knows your mad face 我们不知道你的名字,但所有人都知道你生气的脸

Save that seat for anyone that caught a bad case 保存座的人,引起了不好的情况下

Every day is overcast, pains in the lower back 每一天都是阴沉沉的,下背部疼痛

Bones that you didn't even know you had 骨子里,你甚至不知道你有

Not sure but you think your best friend stole your lawn mower 不知道,但你觉得你最好的朋友偷了你的割草机

...That would explain why he stopped coming over ......这可以解释他为什么停下来了

You ain't seen the doctor in a while 你是不是看过医生了,而

Even longer for the dentist, I can tell by your smile 甚至更长的牙医,我可以通过你的笑容告诉

Still making payments on a car 还是上车付款

That's sitting on a spare flat in your backyard 这是坐在备用平板在你的后院

Stacks of bills on a messy kitchen counter 票据上一片狼藉的厨房柜台栈

Ring around the blue-collar cause the hot water heater's down 蓝领周围环引起热水器的上下

Here, put a couple of these down 在这里,把一对夫妇的这些倒

And sing the blues like they supposed to sound 唱蓝调像他们应该听起来

   

[Hook] [钩]

Here comes a beer, catch all your tears 又来了一个啤酒,捕捉所有你的眼泪

Drink the remedy, forget about your problems 喝补救,忘了你的问题

Here comes a shot, lose all your thoughts 这里来了一枪,失去了所有您的想法

Drink the remedy, forget about your problem 喝补救,忘了你的问题

This one's on me, fix you for free 这一次是我的,收拾你的自由

Drink the remedy, forget about everythang 喝补救,忘了everythang

This one's on me, got what you need 这一次是我,有你所需要的

And take your medicine, you'll feel better friend 并把你的药,你会感觉更好的朋友

   

{And then she said, "Did you put, did you put it in?} {然后她说, “你说,你把它放在? }

Wha-What? 什 - 么?

{Did you put it in yet?"} {你把它放在了吗? “}

You know what? 你知道吗?

{And I was like, I was like...} {我很喜欢,我很喜欢...}

You know, I'ma turn the TV on 你知道,我是打开电视

I'ma turn the TV on, I don't want to hear about this 我是打开电视,我不想听这个

   

[Verse 2] [诗歌2]

Used to be you just get in the car and steer 曾经是你刚上车,并引导

All alone, just you and them stars up there 独自一人,只有你和它们星星在那里

Find a highway outside of the gen-pop 找到根,流行的公路外

Turn up the music, go till the engine stops 打开了音乐,走,直到引擎停止

And that's life but with these guy's prices 这就是生活,但这些家伙的价格

It's cheaper to just drink yourself to sleep, huh 这是便宜只是喝自己睡觉,呵呵

Dependency can be your best friend once you know 依赖可以是你最好的朋友,一旦你知道

That drugs and alcohol is all you've got that's dependable 毒品和酒精是所有你已经得到了可靠的

It's enough to make you wanna huff on paint again 这足以让你再次想一怒之下油漆

And lock you in the bathroom with the Jameson 并锁定您与詹姆逊的浴室

Nah man, come down here and make a friend 罗人,在这里降下来,交个朋友

If you do right, won't remember tonight 如果你做对了,就不会记得今晚

We still open so have another cold one 我们仍处于打开状态,以便有另一个冷一

Until you don't recognise where you woke up 除非你不承认,你醒了

And don't throw up, nah hold your liquor 也不要扔了,罗握住你的酒

My tattoo gorilla be quick to eighty-six ya 我的纹身大猩猩是快86亚

Now get lost in the river of smoke 现在迷失在烟雾的河流

As it floats towards the ceiling that measures your growth 因为它飘向测量你的成长天花板

Life is better with a poor memory 生命是一个记忆力差好

But don't forget to leave a tip on the bar for the remedy 但是,不要忘了给小费栏上的补救措施

   

[Hook] [钩]

   

Ay buddy wake up, wake up 哎哥们醒,醒了

Wake up, there's no sleeping at the bar man, get up 醒醒吧,有没有睡在酒吧的人,起床

It's time to settle out your tab 现在是时候来解决你的标签

You've had, you've had enough 你有,你已经受够了

You've got, you've got to go home, wake up 你有,你得回家,醒来

Yo, aiyyo, ay Stevie come over here man, check this guy 哟, aiyyo ,唉史蒂维来这里的人,看看这个家伙

He's still dazed? 他仍然茫然?

Hey buddy 嘿,哥们

歌词 Ha, This One Is About Alcohol Too 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ha-this-one-is-about-alcohol-too/