Well I heard you in the back room 嗯，我在里屋听到你

Your friends had a laugh on me 你的朋友们笑着对我

Passed my name through the cantina 通过酒馆通过了我的名字

Yeah your face was hard to read 是的你的脸是很难读

Something in your demeanor 东西在你的言行举止

Should of given you away 如果给定你了

But I was desperate for a friend 不过，我是绝望的朋友

I was getting used to making mistakes 我是习惯犯错

   

Well I went down hard 好吧，我去了硬

Like Billy the Kid 像比利小子

Yeah, I went down hard 是啊，我去了硬

Yeah, but I got up again 是的，但我又站了起来

   

I remember you my baby 我还记得你我的宝贝

I remember you so well 我记得你这么好

And your house out in the suburbs 和你的房子在郊区

You had your wishing well 你有你的许愿井

They say be careful who you believe 他们说，要小心你相信谁

Be careful who you trust 小心你信任谁

Did you smile when you pulled the trigger 你的微笑，当你扣动了扳机

That dropped me in the dust 在灰尘把我

   

Well, I went down hard 好吧，我去了硬

Like Billy the Kid 像比利小子

Yeah, I went down hard 是啊，我去了硬

Yeah, but I got up again 是的，但我又站了起来

   

Well, you caught me in the bedroom 那么，你在卧室里抓到我

Cotton fever in a sweat 在汗水棉花发烧

I was fighting for recovery 我在争取恢复

But I wasn't giving up yet 但我并没有放弃尚

You offered no assistance 你没有提供任何援助

Yeah, you looked at me and you lied 是啊，你看着我，你骗

Oh it really stunned me 哦，这真的让我大跌眼镜

When you went to the other side 当你去到那边

   

I went down hard 我下楼难

Like Billy the Kid 像比利小子

Yeah, I went down hard 是啊，我去了硬

Oh, but I got up again 呵呵，但我又站了起来