英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Modern Love" 的中英对照歌词与中文翻译

This Modern Love

这个现代爱情

歌词相关歌手:BLOC PARTY.

English lyrics 中文翻译对照歌词

To be lost in the forest 丢失在森林里

To be cut adrift 被削减漂泊

You've been trying to reach me 你一直在试图找到我

You bought me a book 你给我买了一本书

To be lost in the forest 丢失在森林里

To be cut adrift 被削减漂泊

I've been paid 我一直在付出

I've been paid 我一直在付出

   

Don't get offended 不要生气

If I seem absent minded 如果我看起来心不在焉

Just keep telling me facts 只是一味地告诉我事实

And keep making me smile 并保持使我微笑

Don't get offended 不要生气

If I seem absent minded 如果我看起来心不在焉

I get tongue-tied 我得到张口结舌

Baby, you've got to be more discerning 宝贝,你要更挑剔

I've never known what's good for me 我从来不知道什么是为我好

Baby, you've got to be more demanding 宝贝,你要更苛刻

I will be yours 我会是你的

   

I'll pay for you anytime 我会随时为你付出

   

You told me you wanted to eat up my sadness 你告诉我你想吃了我的忧伤

Well jump on, enjoy, you can gorge away 好了跳,享受,你可以走峡谷

You told me you wanted to eat up my sadness 你告诉我你想吃了我的忧伤

Jump right 直接跳到

Baby, you've got to be more discerning 宝贝,你要更挑剔

I've never known what's good for me 我从来不知道什么是为我好

Baby, you've got to be more demanding 宝贝,你要更苛刻

Jump left 跳转左

   

What are you holding out for? 什么是你捧出来的?

What's always in the way? 什么是永远在路上?

Why so damn absent-minded? 为什么这么该死的心不在焉?

Why so scared of romance? 为什么这么吓的浪漫?

   

This modern love breaks me 这家现代化的爱打破了我

This modern love wastes me 这家现代化的爱浪费我的

   

Do you wanna come over and kill some time? 你想过来打发时间?

Tell me facts, tell me facts, tell me facts 告诉我的事实,告诉我的事实,告诉我事实

Tell me facts 告诉我事实

Throw your arms around me 把我在你的怀抱

Do you wanna come over and kill some time? [x3] 你想过来打发时间? [ X3 ]

Throw your arms around me. 扔你我身边的武器。

歌词 This Modern Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-modern-love/