Check this C major! 检查这个C大调！

   

Comin' straight outta Stockholm, a fun boy named Lars, 科曼直失控斯德哥尔摩，一个有趣的男孩拉斯，

Survived Loma Prieta, Mad Cow, and SARS. 幸存洛马普列塔，疯牛病，非典。

I hit you with these flows like your name was Nancy Kerrigan 我打你用这些资金就像你的名字叫南希·克里根

Here and back and there again, atypical American. 在这里，和背部再次出现，非典型美国人。

Third generation Swedish, second gen. Aussie, 第三代的瑞典，第二代。澳元，

Am I street enough for this? Sometimes I'm "Paranoid" like Ozzy. 我是街道不够用？有时我“偏执狂”之类奥兹。

See it used to be punk rock for about four years, 看到它曾经是朋克摇滚大约四年，

I played lead guitar, we dissed Britney Spears, 我打了主音吉他，我们dissed布兰妮斯皮尔斯，

Amphoteric the name, Central Cali band, 两性的名字，中央卡利带，

Local shows, t-shirts, EP's, no plan, 本地节目，T恤， EP的，没有计划，

Just chilling with the crew slamming power chords, 刚与剧组轰出强力和弦寒心，

They wanted more guitars but I got bored. 他们希望更多的吉他，但我觉得无聊。

I was born to rock heads and fill them too, 我出生的摇滚头，并填写他们太多，

But did the world really need another Blink 182? 但没这个世界真的需要另一个眨眼182 ？

Stuck on this Earth like glue since 1982, 自1982年以来坚持在这个地球上像胶水，

Cooked up my own post-modern salmagundi stew. 熟了我自己的后现代大杂烩炖。

   

[CHORUS] [合唱]

Straight outta Stockholm, lap-top rap, 直失控斯德哥尔摩，手提电脑说唱，

American iconoclast, alien boom-bap, 美国偶像破坏者，外星人热潮， BAP ，

Cali's my home, baby, West Coast boy, 卡利是我的家，宝贝，西海岸的男孩，

I get more love than Helen of Troy. 我得到比小龙女更多的爱。

   

Straight outta Stockholm, lap-top rap 直失控斯德哥尔摩，手提电脑RAP

American iconoclast, alien boom-bap, 美国偶像破坏者，外星人热潮， BAP ，

I make rap fun, friendly, fresh and new 我做说唱有趣，友好，耳目一新

MC Lars in the place, yeah boy, I thought you knew! MC拉斯的地方，是男孩，我以为你知道！

   

"But... were you actually born in Stockholm, Lars?" “但是......被你居然出生在斯德哥尔摩，拉尔斯？ ”

No, but my family on my Mom's side is Swedish-American. 没有，但我的家人对我妈妈的身边是瑞典裔美国人。

"Uh... okay." “呃......好吧。 ”

   

Comin' straight outta prep school, on the mike at assembly, 今儿直失控预科学校，在迈克的组装，

Class clown, straight A's, running KSPB. 班上的活宝，全A的，运行KSPB 。

Pebble Beach, sheltered high school, like a nun on Mars 圆石滩，避风高中，就像在火星上一个修女

The Horris was Dr. Quin, Heavyweights gave me Lars. 该Horris是奎恩博士，重量级给我拉尔斯。

"So how do you spell it? Yo, what's the website?" “那么你怎么拼？哟，有什么网站？ ”

Is it really that hard? "Morris" with an H - alright! 难道真的那么难？ “莫里斯”同一个H - 好吧！

And okay yo today see I'm still experimenting, 今天还好哟见我还在尝试，

Venting & presenting never misrepresenting. 通风与呈现从未歪曲。

And it's not quite rap, not quite pop, 而且这不是很饶舌，不是很流行，

Alien hip-hop Lars punk rock, 外国人嘻哈拉尔斯朋克摇滚，

If I make the big time I'll still sit up in my room, 如果我做了很大的时候，我还是会坐起来，在我的房间，

My brain on the keyboard and I'll try to resume, 我在键盘上脑，我会尽力恢复，

Such a great story that I'll always behold, 这样一个伟大的故事，我会一直注视，

I'll look back on this when I'm 80 years old. 我回头看这个的时候，我80岁了。

London, New York, UK tour, NY demo, 伦敦，纽约，英国的巡演，纽约演示，

Tickled as can be, when I tickle you like Elmo. 胳肢一样可以，当我胳肢你喜欢毛毛。

So much to say, new sounds to try, 所以不多说了，新的声音来试试，

Laptop, costumes, local buzz, and why? 笔记本电脑，服饰，当地的嗡嗡声，为什么？

Don't ask me, buddy, but you're bumpin' me now! 不要问我，哥们，但你bumpin现在我！

Amalgam for the future revolution like Mao. 汞合金像毛泽东以后的革命。

You're right when I grab the mike, I do what I like, 你说的没错，当我抢麦克，我做我喜欢的，

I sit with a pen by the full moon light. 我坐下来用笔在满月的光芒。

Euphonic epiphany like Keat's lyre trope, 悦耳的顿悟状杰的七弦琴比喻，

I am it, iambic's rap's last hope. 我呢，抑扬的说唱最后的希望。

My Grandma says I have rhyme talent, and I love her. 我奶奶说，我有韵的天赋，我也爱她。

I flow lethal, Weapon? Lyrical like Danny Glover. 我流致死，武器是什么？抒情就像丹尼·格洛弗。

I flip your paradigm manhole cover, 我不停地翻转你的范式井盖，

Mutant reptiles, surprised what you discover. 突变的爬行动物，惊讶你的发现。

But I still like Bob Dylan more than any MC. 但我还是喜欢鲍勃·迪伦比任何的MC 。

Most depress me, like Hepatitis B. 最压抑我，像B型肝炎

Reverse them like Pi when they step to me 扭转他们像皮时，他们加强对我

Nine five one four one point three. 九五个一4一分三种。

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]