英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey That's Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey That's Me

嘿,这是我

歌词相关歌手:MC LARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's off the hook home slice, like a lucky fish. 这是打爆回家片,像一个幸运的鱼。

All I wish is that you taste this like a Swedish dish. 所有我希望的是,你尝尝这个像瑞典菜。

It's the L A R S, H O double-R I S 这是第l A R S, H 2 O的双-R I S

And I represent CV, and yes I must confess: 和我所代表的简历,是的我必须承认:

I'm back 2003 and the snare drum pumps. 我回来了2003年和小鼓泵。

Back up, Kris Kross, it's my turn to jump. 备份,克里斯克罗斯,轮到我跳。

See I'm a Libra and I'm balanced, rocking it like Ritchie Valens, 见我是天秤座,我很平衡,摇它像里奇瓦伦斯,

And I'm up to this fresh session, yes I'm up to this fresh challenge. 而且我到这个新的会话,是的,我到这个新的挑战。

And I'm thinking, and I'm writing, and I'm rapping, and I'm fighting 而且我想,我正在写,而且我说唱,和我打

All the layers of green apathy clogging up the zone. 绿色冷漠的所有层堵塞的区域。

Because I'll analyze your world, I'll analyze your head. 因为我会分析你的世界,我会分析你的头。

I'll re-adjust your paradigm with this microphone. 我会用这个话筒重新调整你的范例。

I was chilling in my '88 south on 101, 我心寒,我88年南101 ,

With the woofer in the back bumping P.E. number one. 在后面撞击体育低音第一。

Free-styling in a genre I didn't create, 自由造型的风格我没有创建,

Props to Melle Mel, Chuck D, and all eight 道具Melle麦,查克D和八个

Hundred thousand MCs on whose shoulders I stand. 十万管委会对他们的肩膀我站。

I'm just a white kid with a plastic jammie in his hand! 我只是一个白色的孩子手里拿着一个塑料杰米!

See this MC here spends his life feeling fine, 看到这个MC在这里度过了他的生活感觉很好,

But doesn't often get off in a straight line. 但不经常下车在一条直线上。

Fine, time will tell where he's headed. 好吧,时间会告诉我们,他的领导。

It's up to chance, like Gretel's path is breaded. 它是由偶然的机会,像格莱特的路径面包。

Your criticism? I'm above it! Your BS? Let's rubber glove it! 你的批评?我上面!你的学士学位?让我们来橡胶手套吧!

Take your heroin and shove it!… Life - you've got to love it. 把你的海洛因和推它! ?生活 - 你必须喜欢它。

So get this, steal this, deal this, peel this away, 所以得到这个,这个偷,对付这一点,剥离该走了,

I made this song out of my brain neurons and clay. 我做了这首歌了我的大脑的神经元和粘土。

It helped my brain chill for a week and a day, 它帮助我的大脑寒意一个星期,每天,

Until one day it stopped working like the city of Pompeii. 直到有一天它停止像庞贝城工作。

But it's okay, hey, because I roll it home. 不过这没关系,嘿嘿,因为我滚回家。

Knick knack paddy whack, my sonic range his grown. 尼克斯的诀窍水稻捶,我的音域他长大。

Profound like Antoine De Saint Exuperey, 深刻就像安东尼·德·圣Exuperey ,

When I rock the chorus of this song I say…; 当我摇滚这首歌的副歌我说? ;

   

Lars Horris, hey that's me! 拉尔斯Horris ,嘿,这就是我!

Part Swedish, part Australian, full fun boy G. 瑞典部分,一部分澳大利亚,充满乐趣的男孩G。

Lars Horris, hey that's me! 拉尔斯Horris ,嘿,这就是我!

I scored 1430 on my SAT's. 不是将SAT考试的得分1430 。

Lars Horris, hey that's me! 拉尔斯Horris ,嘿,这就是我!

I'll rock the CoHo like 1-2-3. 我要摇滚银鲑类1-2-3 。

Lars Horris, hey that's me! 拉尔斯Horris ,嘿,这就是我!

I drop English and math and biology. 我把英语和数学和生物学。

   

I piss Catholics off with my comic in the Daily. í激怒了天主教会与我在日常的漫画。

"Why's it called '27th Street'?" Man, don't front me. “为什么叫街27号 ? ”男人,别我面前。

Jorge Cham might do PhD, 豪尔赫湛可以做博士,

But can he ever try to rock the mike like me? 但他曾经尝试摇滚麦克喜欢我吗?

And I'm weird like Al, don't attend Cal, 我很奇怪像人,不参加加州,

DJ's my buddy. Who's Mike? DJ是我的哥们。谁是迈克?

Josh plays bass and I take wedding vows, 乔什 - 扮演低音和我拿结婚誓言,

To my hip-hop rhymes that I'm busting now. 我的嘻哈儿歌是我现在破坏。

And I satisfy women like GERs, 我满足女性喜欢毛入学率,

I advocate the destruction of SUV cars. 我主张的SUV车的破坏。

I think Israel and Palestine should get along. 我认为,以色列和巴勒斯坦应和睦相处。

I sampled Nine Inch Nails for this song. 我品尝九寸钉了这首歌。

And I'm so post-modern, I don't even exist. 我很后现代的,我什至不存在的。

Did you hear that, P. Diddy? You just got dissed! 你听到了,吹牛老爹?你刚dissed !

It's the twenty-first century, MC's please, 这是二十一世纪,三菱商事请,

You're killing hip-hop when you sample the Bee Gees! 你杀了街舞,当你品尝比吉斯!

Most MC's today rap about five things: 大多数MC的说唱今天五件事情:

Narcotics, cars, girls, clothes, and the bling bling. 麻醉药品,汽车,女孩,衣服,以及金光闪闪瑞气。

Delusions of grandeur in full swing, 宏伟的如火如荼妄想,

Fascist self focus and diamond rings. 法西斯自我焦点和钻石戒指。

But if Martin Luther King were alive today, 但是,如果今天马丁·路德·金还活着,

How would he weigh the decay displayed? 他会怎么权衡衰减显示?

Homogenized identities, ourselves betrayed, 同质化的身份,自己背叛了,

There's more to rap than just getting paid. 还有更多的说唱不仅仅是得到报酬。

And there's more to life than MTV and Reeses Pieces, 还有更多的生命比MTV和Reeses件,

And when I sit in silence, my love for life increases. 而当我坐在沉默,我对生活的热爱增加。

It feels great to pull the plug on the family TV, 感觉太棒了拔插头的家庭电视上,

And make my own niche in society. 并让我自己的利基在社会上。

And while I freak this beat, you're doing spoken word, 虽然我发飙这一掌,你在做口语,

Trying to get your naked voice heard. 试图让你裸体的声音。

If I didn't know ProTools, I'd be like you 如果我不知道的ProTools ,我会喜欢你

And I could just do spoken word if I wanted to. 而我只能做口头语言,如果我想。

   

Lars Horris, hey that's me! 拉尔斯Horris ,嘿,这就是我!

You might see me on the street bumping Run-DMC. 您可能会看到我在街上撞到跑DMC 。

Lars Horris, hey that's me! 拉尔斯Horris ,嘿,这就是我!

After my BA I'll get my PhD. 我的学士学位后,我会得到我的博士。

Lars Horris, hey that's me! 拉尔斯Horris ,嘿,这就是我!

Metaphysically fly like John Donne's "The Flea." 形而上学飞象约翰·多恩的“跳蚤”。

Lars Horris, hey that's me! 拉尔斯Horris ,嘿,这就是我!

Rewriting Bronte like Wide Sargasso Sea. 重写宝迪像藻海无边。

歌词 Hey That's Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-that_s-me/