I can see her at her windows watching, 我可以在她的窗户上看她看，

locked away inside her skin, 锁定了她的皮肤里，

I can see her but I can't get to her, she won't come out, 我能看到她，但我不能让她，她不会出来，

and she won't let me into 她不让我进

   

The white room (she's living in) 在白色的房间（她的生活中）

Lying alone til she comes undone 独自躺在直到她来了百废待兴

In the white room, she burns for the real thing. 在白色的房间里，她烧了真实的东西。

But it won't come. 但它不会来的。

   

In her head is the same obsession 在她的头是一样的痴迷

and all the bottles and pills won't heal her heart. 和所有的瓶子和药不会自愈她的心脏。

She heard his last confession 她听到他最后的告白

and every word just tears her apart 而每一个字只是她的眼泪分开

   

In the white room (locked away) 在白色的房间（上锁）

doing time till her time is done 做的时间，直到她的时间完成

In the white room there's so much to say 在白色的房间里有这么多的说

but the words won't come. 但话也不会来了。

   

Come back to the land of the living, 回来居住的土地，

when you gonna break the chain, 当你要打破链，

there's so much too much that you're leaving 有这么多的太多了，你要离开

and you're never gonna stop the rain 而你永远不会停止的雨

In the white room. 在白色的房间里。

waiting for the call that never comes 等待永远不会到来的呼叫

in the white room, she awaits. 在白色的房间里，她等待着。

   

Look at something long enough you'll find, 看的东西足够长的时间，你会发现，

that the splinters and the cracks begin to show, 该碎片和裂缝开始显现，

I'll be the first in line when the walls start falling 我会在第一线，当墙壁开始下降

and she lets go of 她让去的

   

The white room (it's late) 在白色的房间（这是已故）

living alone only makes you numb 独居只能让你麻木

In the white room she burns for the real thing 在白色的房间，她烧了真实的东西

but it won't come 但它不会来

   

In the white room (she's living in) I think its time 在白色的房间（她的生活中） ，我认为它的时间

that you're time is done, 那你的时间完成，

In the white room she burns 在白色的房间，她烧伤

In the white room (it's late) 在白色的房间（这是已故）

lying alone till she comes undone 独自躺着，直到她来了百废待兴

In the white room she awaits 在白色的房间，她正等待

   

In the white room 在白色的房间