So there I stood, square on my side of the great divide, 所以我站立着，方在我身边的大鸿沟，

A message came across the void and for the first time in my life, 划过虚空，并第一次在我生命中的消息传来，

I'm awake, I'm alive. I thought I was immune to this 我很清醒，我还活着。我以为我是不受此

Till I felt the static charges in the air. 直到我感觉到静电荷在空中。

I touch you, you're a live wire, 我抚摸你，你是一个带电的电线，

you're the raw fire burning in my heart, 你的原始火燃烧在我的心脏，

It took me by surprise, that's no lie. 这令我吃惊的是，没有谎言。

   

You know you are, you are a sharp, shock to my system, 你知道你是，你是一个尖锐的，震撼我的系统，

a spark, a real shock. You know you are, you are a sharp 火花，真正的冲击。你知道你是，你是一个尖锐

Shock to my system 震撼我的系统

You start I can't stop 开始我不能停止

You taught me how to listen shock to my system 你教我怎么听震撼我的系统

   

My soul, my skin, you plug me in and all of my pain is gone 我的灵魂，我的皮肤，你插我和我所有的疼痛消失

just like it never was. 就像它从来没有。

And for the first time in my life I know what I feel 并第一次在我的生活中，我知道我的感觉

Now every time we touch I'm caught off my guard. That's no lie. 现在，每次我们碰一次，我抓到了我的警惕。这是没有谎言。

   

Shock to my system 震撼我的系统